Traduction de «aluminium hydroxide en saponine » (Néerlandais → Français) :

Het vaccin bevat geïnactiveerd Bluetongue virus serotype 1 met aluminium hydroxide en saponine als adjuvantia.
Le vaccin contient du virus inactivé Bluetongue sérotype 1 avec de l’hydroxide d’aluminium et de la saponine comme adjuvants.

Het vaccin bevat geïnactiveerd Bluetongue virus serotype 8 met aluminium hydroxide en saponine als adjuvantia.
Le vaccin contient du virus inactivé Bluetongue sérotype 8 avec de l’hydroxide d’aluminium et de la saponine comme adjuvants.

Het vaccin bevat geïnactiveerd Bluetong virus serotypes 2 en 4 met aluminium hydroxide en saponine als adjuvantia.
Le vaccin contient des virus inactivés Bluetongue sérotypes 2 et 4 avec de l'hydroxyde d'aluminium et de la saponine comme adjuvants.

Het vaccin bevat geïnactiveerd Bluetong virus serotypes 1 en 8 met aluminium hydroxide en saponine als adjuvantia.
Le vaccin contient du virus inactivé Bluetongue sérotypes 1 et 8 avec de l’hydroxide d’aluminium et de la saponine comme adjuvants.

Aluminium hydroxide Gezuiverd saponine Silicon antischuim Fosfaat buffer Glycine buffer Water voor injectie
Hydroxyde d’aluminium Saponine purifiée Antimousse siliconée Tampon Phosphate Tampon Glycine Eau pour préparation injectable

Aluminium hydroxide Gezuiverd saponine (Quil A) Thiomersal Fosfaatgebufferde zoutoplossing (natriumchloride, dinatriumfosfaat en kaliumfosfaat, water voor injecties)
Hydroxyde d’aluminium Saponine purifiée (Quil A) Thiomersal Tampon phosphate (chlorure de sodium, phosphate disodique et phosphate de potassium, eau pour préparations injectables)

Aluminium hydroxide Saponine Silicon antischuim Fosfaat buffer Glycine buffer
Hydroxyde d’aluminium Saponine Antimousse siliconée Tampon Phosphate Tampon Glycine

Voorzichtigheid is geboden bij het gelijktijdig gebruik met polystyreen sulfonaat (Kayexalaat) omwille van mogelijke risico’s van verminderde effectiviteit van de resinebinding met kalium, metabolische alkalose bij patiënten met nierfalen (gerapporteerd met aluminium hydroxide en magnesium hydroxide) en maagdarmobstructie (gerapporteerd met aluminium hydroxide).
Il est recommandé de prendre certaines précautions lors de l’utilisation concomitante de polystyrène sulfonate (Kayexalate) en raison du risque potentiel de diminution de l’efficacité de la résine à fixer le potassium, d’alcalose métabolique chez des patients atteints d’insuffisance rénale (signalée avec l’hydroxyde d’aluminium et l’hydroxyde de magnésium) et d’obstruction intestinale (signalée avec l’hydroxyde d’aluminium).

In monotherapie werd amlodipine succesvol toegediend met thiazide diuretica, bètablokkers, ACEremmers, langwerkende nitraten, sublinguale nitroglycerine, digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, zuurremmende geneesmiddelen (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, antibiotica en orale hypoglykemische geneesmiddelen.
En monothérapie, l’amlodipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques thiazidiques, des bêtabloquants, des IECA, des dérivés nitrés d’action prolongée, la nitroglycérine sublinguale, la digoxine, la warfarine, l’atorvastatine, le sildénafil, des anti-acides (gel d’hydroxyde d’aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone), la cimétidine, des AINS, des antibiotiques et des hypoglycémiants oraux.

5.1. Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : Antacids, ATC-code: A02AA04 (Magnesium hydroxide), A02AB01 (Aluminium hydroxide).
5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Antacides. Code ATC : A02AA04( hydroxide de magnésium), A02AB01 (hydroxide d’aluminium).