Vertaling van "altijd voor iets anders dan zijn overduidelijke " (Nederlands → Frans) :

Wanneer er een zwaarlijvige patiënt voor me zit, bijna altijd voor iets anders dan zijn overduidelijke zwaarlijvigheid, dan brandt er altijd dezelfde vraag op mijn lippen: wat zit ik hier eigenlijk te doen?
Quand un patient obèse vient consulter, presque toujours pour un autre motif que l’obésité qui l’afflige, j’ai toujours à l’esprit le même refrain : à quoi je sers ?

Het is altijd zo dat de ene wetenschapper dit zegt en de andere iets anders.
Un scientifique dit une chose et un autre dit autre chose’.