Het doel om wetenschappelijk onderbouwde adviezen uit te brengen, is altijd hetzelfde gebleven, maar het proces om dit te bereiken is geëvolueerd.
Si l’objectif qui constitue à émettre des avis fondés scientifiquement est toujours resté le même, le processus pour y aboutir a évolué.
