Traduction de «although suicide is looked upon » (Néerlandais → Français) :

Although suicide is looked upon as a multi-determined act, depression patients remain the group that is most at risk.
Bien que le suicide soit considéré comme un acte multidéterminé, le groupe à plus haut risque reste celui des patients déprimés.

The definition proposed looks upon suicidal behaviour as a solution to an existential problem.
La définition qui nous est proposée considère le comportement suicidaire comme une solution face à un problème existentiel.

Thus, young people, the elderly, immigrants, and homosexuals are often looked upon as specific groups that are at an increased risk of committing suicide.
C’est ainsi que les jeunes, les personnes âgées, les allochtones ou encore les homosexuels sont souvent pointés comme des groupes spécifiques présentant un risque accru de passage à l’acte suicidaire.