Traduction de «alternative » (Néerlandais → Français) :

4. “Alternatives to allogenic transfusion: indications for the transfusion of autologous
4. « Alternatives to allogenic transfusion: indications for the transfusion of autologous

Pedalo ..21 Hometrainer ..22 Vast stapkader ..23 Stapkader + stoel .24 Rollator met 4 wielen 25 Stokken, krukken..26 Standaard krukken Vaste stok zwart aluminium Vierpoot Plooibare stok Aluminium Okselkrukken Patiëntenlift ...27 Mobiliteit ...28 Rolstoel voor volwassenen Rolstoel voor kinderen Ziekenhuisbed “Hayden” .29 Alternating bovenmatras .. Oasis 2000 .30 Klinische matras ...31 Visco-elastische matras 32 Matras alternating Neopro 8000 ..33 Bovenmatras alternating ..
Pédalier 21 Home-trainer .22 Cadre de marche fi xe ...23 Cadre de marche + siege 24 Rollator à 4 roues .25 Cannes, bequilles, .26 Béquilles Standards Canne fi xe noire aluminium Quadripode Canne pliante Aluminium Béquilles sous aisselle (axillaires) Soulève-malade 27 Mobilité .28 Chaise roulante adulte Chaise roulante enfant Lit médicalisé «hayden» ..29 Sur-matelas alternating Oasis 2000 .30 Matelas clinique ...31 Matelas visco-elastique 32 Matelas alternating ...

- poor knowledge of the resources of the psychosocial network: “Travailler avec des structures ambulatoires et essayer de trouver des solutions alternatives demande du temps, ce dont manquent cruellement les intervenants de garde occasionnelle” (i.e. working with outpatient facilities and trying to find alternative solutions requires time, which those who are only occasionally on duty critically do not have”) (De Clercq, 1997).
des structures ambulatoires et essayer de trouver des solutions alternatives demande du temps, ce dont manquent cruellement les intervenants de garde occasionnelle » (De Clercq, 1997).

Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat voor wat de statistische aspecten van de validatiedossiers van de Milkoscan FT 6000 en van de Fossomatic FC betreft, er met name verwezen werd naar de normen ISO 13366-2 « Milk – Enumeration of somatic cells – Part 2 : Guidance on the operation of fluoro-opto-electronic counters » en ISO 8196-3 « Milk – Definition and evaluation of the overall accuracy of indirect and alternative methods of milk analysis – Part 3 : Protocol for the evaluation and validation of alternative quantitative methods of milk analysis ».
Le Comité scientifique constate qu’en ce qui concerne les aspects statistiques des dossiers de validation du Milkoscan FT 6000 et du Fossomatic FC, il a notamment été fait référence aux normes ISO 13366-2 « Milk – Enumeration of somatic cells – Part 2 : Guidance on the operation of fluoro-opto-electronic counters » et ISO 8196-3 « Milk – Definition and evaluation of the overall accuracy of indirect and alternative methods of milk analysis – Part 3 : Protocol for the evaluation and validation of alternative quantitative methods of milk analysis ».

Excell 5000 34 Bovenmatras alternating .. Dynabest 5000 ..35 Kussen van visco-elastisch schuim .36 Ergonomisch visco-elastisch hoofdkussen ..37 Ruggensteun 38 Plat hoofdkussen 60 x 60 .39 Serumhouder 40 Dekensteun ..41 Papegaai op voet .42 Bedtafel 43 Ergotherapie thuis 44 Personenalarmering .45 Incontinentie .46 Nota’s 47
Neopro 8000 ..33 Sur-matelas alternating Excell 5000 34 Sur-matelas alternating Dynabest 5000 ..35 Coussin en mousse visco élastique .36 Oreiller visco-élastique ergonomique ..37 Appui-dos .38 Oreiller plat 60x60 39 Porte-sérum ..40 Support couverture ..41 Perroquet sur pied ...42 Table de lit 43 Ergothérapie à domicile ...44 Biotelevigilance 45 Incontinence .46 Notes 47

AlterIAS (ALTERnatives to Invasive Alien Species) is een communicatieproject dat de tuinbouwsector wil sensibiliseren over de problematiek van invasieve planten.
AlterIAS (ALTERnatives to Invasive Alien Species) est un projet de communication qui vise à sensibiliser le secteur horticole à la problématique des plantes invasives (ou plantes exotiques envahissantes).

De Global Alliance for the development and deployment of products, methods and strategies as alternatives to DDT for disease vector control werd opgericht in 2009.
L’Alliance mondiale pour le développement et le déploiement de produits, méthodes et stratégies alternatives au DDT dans la lutte contre les vecteurs pathogènes a été créée en 2009.

- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in contaminated units mandate an alternative approach to product safety. Vox Sanguinis 2008; 95:13-9.
- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in

In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

‣ Artikel 5, 1° de termen ”solution viable” vervangen door ”alternative réaliste”; ‣ Artikel 5, 2° de termen ”à la suite” vervangen door ”sur base”;
‣ Article 5, 1° les termes « solution viable » par « alternative réaliste » ; ‣ Article 5, 2° les termes « à la suite » par « sur base » ;