Vertaling van "alternatieve anti-epileptische " (Nederlands → Frans) :

Alternatieve anti-epileptische therapie dient ook in acht genomen te worden bij het ontstaan van ernstige bijwerkingen (bv. Stevens-Johnson syndroom, bloeddyscrasie, systemische lupus erythematodes).
Une thérapie antiépileptique alternative sera également prise en considération lors d’apparition d’effets indésirables graves (p.ex. syndrome de Stevens-Johnson, dyscrasie sanguine, lupus érythémateux systémique).

Dit alternatieve anti-epileptisch geneesmiddel mag niet tot de klasse van de succinimiden behoren.
Cet autre médicament antiépileptique ne pourra pas faire partie de la classe des succinimides.

Dit alternatieve anti-epileptisch geneesmiddel mag niet tot de klasse van de succinimiden behoren (zie “Licht uw arts in”).
Cet autre médicament antiépileptique ne pourra pas faire partie de la classe des succinimides (voir ‘Informez votre médecin).

In dergelijk geval dient de alternatieve therapie te bestaan uit een anti-epileptisch geneesmiddel dat niet tot de chemische klasse van de succinimiden behoort.
Dans ce cas, cette thérapie alternative ne pourra pas être un antiépileptique de la classe des succinimides.