Vertaling van "alternatief voor patiënten als orale toediening tijdelijk " (Nederlands → Frans) :

Keppra concentraat is een alternatief voor patiënten wanneer orale toediening tijdelijk niet uitvoerbaar is.
La solution à diluer de Keppra est une alternative pour les patients quand la prise par voie orale est momentanément impossible.

Levetiracetam Sandoz concentraat is een alternatief voor patiënten als orale toediening tijdelijk niet mogelijk is.
Levetiracetam Sandoz solution à diluer est une alternative pour les patients quand l’administration orale est temporairement impossible.

Levetiracetam Teva concentraat is een alternatief voor patiënten wanneer de orale toediening tijdelijk niet uitvoerbaar is.
La solution à diluer de Levetiracetam Tevaconstitue une alternative pour les patients lorsque l’administration orale est temporairement impossible.

Keppra concentraat is een alternatief voor patiënten wanneer orale toediening van Keppra tijdelijk niet uitvoerbaar is.
La solution à diluer Keppra est une alternative pour les patients chez lesquels l’administration de la forme orale de Keppra est temporairement impossible.

Levetiracetam Teva concentraat is een alternatief voor patiënten als de toediening van het anti-epileptisch oraal geneesmiddel Levetiracetam Teva tijdelijk niet uitvoerbaar is.
Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion constitue une alternative pour les patients lorsque l’administration de la forme orale de l’antiépileptique Levetiracetam Teva est temporairement impossible.

Dosering Alternatief voor orale behandeling Voor patiënten voor wie orale toediening van geneesmiddelen niet geschikt is, wordt een eenmaal daagse dosis Losec IV 40 mg aanbevolen.
Posologie En alternative au traitement par voie orale Chez les patients pour lesquels la voie orale n’est pas appropriée, 40 mg de Losec IV est recommandé une fois par jour.

Revatio oplossing voor injectie moet worden toegediend aan patiënten die al orale Revatio krijgen voorgeschreven als een vervanging voor de orale toediening onder omstandigheden waarin zij tijdelijk niet in staat zijn om orale Revatio-behandeling in te nemen.
Revatio solution pour injection doit être administré à des patients en cours de traitement par Revatio par voie orale en remplacement de ce médicament lorsqu’ils sont, de façon temporaire, dans l’incapacité de prendre Revatio par voie orale.

Wanneer orale toediening niet mogelijk is, kan intraveneuze toediening een alternatief zijn.
Lorsque l’administration par voie orale n’est pas possible, l’administration intraveineuse peut être une alternative.

Tijdelijke orale toediening van corticosteroïden kan noodzakelijk zijn bij ernstig persisterend astma en bij een astmacrisis.
L’administration temporaire de corticostéroïdes par voie orale peut être nécessaire en cas d’asthme grave persistant ou lors d’une crise d’asthme.

Op basis van deze resultaten besluiten de auteurs dat lokale NSAID’s een nuttig alternatief kunnen zijn voor orale NSAID’s bij patiënten met gonartrose.
Sur base de ces résultats, les auteurs concluent que les AINS par voie locale peuvent être une alternative utile aux AINS par voie orale chez des patients souffrant de gonarthrose.