Traduction de «alsook zijn verblijfkosten » (Néerlandais → Français) :

Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximum 500 euro), alsook zijn verblijfkosten in het buitenland (maximum 100 euro per dag voor maximum 10 dagen),na akkoord van onze bijstandscentrale Mediphone Assist;
les frais de déplacement d’un proche depuis la Belgique vers l’étranger (maximum 500 euros), ainsi que ses frais de séjour à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours), après accord de notre centrale d’assistance Mediphone Assist ;

Artikel 25, §4, van de GVU-wet voorziet dat in " behartigenswaardige gevallen" de medische kosten van de rechthebbende door het Bijzonder Solidariteitsfonds kunnen worden vergoed, alsook de reis- en verblijfkosten van de rechthebbende en eventueel van de persoon die hem vergezelt.
L'article 25, § 4, de la loi SSI prévoit que dans les " cas dignes d'intérêt" , le Fonds spécial de solidarité peut prendre en charge les frais médicaux du bénéficiaire, ainsi que les frais de voyage et de séjour du bénéficiaire et, le cas échéant, de la personne qui l'accompagne.

Artikel 25, §4, van de GVU-wet voorziet dat in ‘behartigenswaardige gevallen’ de medische kosten van de rechthebbende door het Bijzonder Solidariteitsfonds kunnen worden vergoed, alsook de reis- en verblijfkosten van de rechthebbende en eventueel van de persoon die hem vergezeld.
L’article 25, §4, de la loi SSI prévoit que dans les ‘cas dignes d’intérêt’, le Fonds spécial de solidarité peut prendre en charge les frais médicaux du bénéficiaire, ainsi que les frais de voyage et de séjour du bénéficiaire et, le cas échéant, de la personne qui l’accompagne.