Traduction de «alsook meer informatie » (Néerlandais → Français) :

U kan deze studie hier terugvinden alsook meer informatie aangaande andere studies van CIPIQ-S omtrent aanbevelingen.
Vous pouvez retrouver le rapport de cette recherche et les recommandations de bonnes pratiques ici ainsi que plus d’information sur les autres travaux de CIPIQ-S en matière de recommandations.

Voor meer informatie zie “Gebruik Aacifemine niet …” alsook “Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)” en “HST en borstkanker” in rubriek.
Pour plus d’information, voir ’’N’utilisez jamais Aacifemine…’’ ainsi que ’’Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre)’’ et ’’THS et cancer du sein’’ dans la rubrique.

Voor meer informatie zie “Gebruik Aacifemine niet…” alsook “Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)” en “HST en borstkanker” in rubriek.
Pour plus d’information, voir ‘’N’utilisez jamais Aacifemine…’’ ainsi que ‘’Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre)’’ et ‘’THS et cancer du sein’’ dans la rubrique.

De globale hoeveelheden werkzame stoffen worden erin vermeld, alsook algemene informatie, onder meer over de wetgeving op biociden.
Les quantités globales de matières actives y sont reprises ainsi que des informations générales, notamment sur la législation des biocides.

Op deze website van de Europese commissie - ecolabel (WEB) vindt u meer informatie, alsook onder de rubriek ‘Milieukeurmerk’.
Sur le site Web de la Commission européenne - ecolabel (WEB) ainsi que dans la rubrique « Labels écologiques » ,de plus amples informations à ce sujet sont disponibles.

U vindt meer uitleg over het online melden, alsook algemene informatie over de geneesmiddelenbewaking in het bericht “Online melden van ongewenste effecten via www.gelefiche.be” in de rubriek “Goed om te weten” op de website www.bcfi.be (bericht van 02/12/10).
Vous trouverez plus de renseignements sur la notification en ligne, ainsi que de l’information générale au sujet de la pharmacovigilance dans le communiqué « La notification en ligne via le site Web www.fichejaune.be », dans la rubrique « Bon à savoir » sur le site Web www.cbip.be (communiqué de 02/12/10).

Zij komt tot de conclusie dat borstvoeding sterk aanbevolen is. Meer informatie is terug te vinden in de Folder Borstvoeding (.PDF) van het Federaal Borstvoedingscomité, alsook in de Frequently asked questions.pdf (.PDF)die door de niet-gouvernementele organisatie “Environment and Health Alliance” werden geïdentificeerd.
Plus d’informations sont également disponibles dans la Brochure Allaitement (.PDF) du Comité fédéral de l’allaitement maternel et dans les Questions fréquemment posées.pdf (.PDF) identifiées par l’association non gouvernementale « Environment and Health Alliance ».

Onze fiches zijn er om u te helpen: u kan er praktische raad en tips vinden voor in uw dagelijks leven, alsook meer specifieke informatie rond bepaalde onderwerpen.
Nos fiches sont là pour vous aider : vous y trouverez des conseils pratiques liés à votre quotidien ainsi que des informations plus spécifiques sur certains sujet.

U vindt meer uitleg over het online melden, alsook algemene informatie over de geneesmiddelenbewaking in het bericht “Online melden van ongewenste effecten via www.gelefiche.be ” in de rubriek “Goed om te weten” op de website www.bcfi.be (bericht van 02/12/10).
Vous trouverez plus de renseignements sur la notification en ligne, ainsi que de l’information générale au sujet de la pharmacovigilance dans le communiqué « La notification en ligne via le site Web www.fichejaune.be », dans la rubrique « Bon à savoir » sur le site Web www.cbip.be (communiqué de 02/12/10).

Meer bepaald wenst de Minister bijkomende informatie te krijgen over het huidige standaardgebruik van en translationele indicaties voor allogeen NB, alsook de nood aan NB in België.
Plus précisément, la Ministre souhaite obtenir des informations supplémentaires sur son usage standard actuel et ses indications translationelles, ainsi que sur les besoins en SC en Belgique.