Traduction de «alsook infecties veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

- Verdere effecten zijn mogelijk: allergie, bij kinderen jonger dan 8 jaar werking op de tanden (verkleuring), nier- en leverstoornissen alsook infecties veroorzaakt door Candida en dit in geval van langdurige therapie, tongontsteking (glossitis), infectie in de mond (stomatitis), infectie van de darm (proctitis), infectie t.h.v. de vaginale streek (vaginitis) en tenslotte opstoten van spierzwakte (myasthenia gravis).
enfants de moins de 8 ans atteinte dentaire (décoloration), troubles rénaux et hépatiques ainsi que des infections provoquées par le Candida et ceci, en cas de traitement de longue durée, glossite (infection de la langue), stomatite (infection de la bouche), proctite (infection de l'intestin), vaginite (infection au niveau de la région vaginale) et enfin, apparition de myasthénie grave (faiblesse musculaire).

slokdarm, luchtpijptakken en urinewegen, alsook Candida-infecties van de mond, veroorzaakt door het dragen van een kunstgebit; het is mogelijk dat sommige van deze aandoeningen reageren op een lokale behandeling; 4° vaginale Candida-infecties; deze aandoeningen kunnen reageren op een lokale
(muguet), de l’œsophage, des bronches et des urines, ainsi que les infections à Candida de la bouche causées par le port d'un dentier; certaines de ces affections peuvent répondre à un traitement local. 4° infections vaginales à Candida; ces affections peuvent répondre à un traitement local. 5° prévention d'infections dues à des levures (Candida) ou à des champignons qui pourraient survenir

Tobramycine kan in combinatie met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten die lijden aan andere ernstige infecties waarvan de oorzakelijke kiem niet geïdentificeerd is.
La tobramycine peut être administré en association avec une céphalosporine ou avec une pénicilline en cas de septicémie prouvée ou suspectée, provoquée par des germes à Gram-positif ou à Gram-négatif, de même que chez les patients souffrant d'autres infections sévères mais dont le germe causal n'a pas été identifié.

Obracin kan worden toegediend in combinatie met een cefalosporine of een penicilline in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten met andere ernstige infecties, waarvan de oorzakelijke kiem echter niet geïdentificeerd is.
Obracin peut être administré en association avec une céphalosporine ou avec une pénicilline en cas de septicémie prouvée ou suspectée, provoquée par des germes à Gram-positif ou à Gram-négatif, de même que chez les patients souffrant d'autres infections sévères mais dont le germe causal n'a pas été identifié.

Tobramycine Hospira kan worden toegediend in combinatie met een cefalosporine of een penicilline in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten met andere ernstige infecties, waarvan de oorzakelijke kiem echter niet geïdentificeerd is.
Tobramycine Hospira peut être administré en association avec une céphalosporine ou une pénicilline en cas de septicémie provoquée par des germes Gram positif ou Gram négatif attestée ou supposée ainsi que chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le germe causal n'est pas identifié.

Het BHV-1 virus vertoont een complexe biologie en veroorzaakt een groot aantal subklinische infecties alsook een latente aanwezigheid van het virus waarbij het dier levenslang besmet is.
Le virus BHV-1 possède une biologie complexe, impliquant de nombreuses infections sub-cliniques ainsi qu’un portage latent qui induit une infection durant toute la vie de l’animal.

Zeer vaak Bloed- en lymfestelsel: vermindering van het aantal witte bloedcellen met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie), vermindering van de bloedplaatjes, met een verhoogd risico op blauwe plekken en bloedingneiging (trombocytopenie), alsook een vermindering van de rode bloedcellen, die de huid bleek kan maken en zwakte of ademloosheid (anemie) veroorzaakt.
Très fréquent Système hématologique et lymphatique : réduction du nombre des globules blancs, avec sensibilité augmentée pour les infections (leucopénie), réduction des plaquettes sanguines, avec un risque accru pour contusions et hémorragies (thrombopénie), aussi une réduction des globules rouges, avec pâleur de la peau et provocation de faiblesse ou d’étouffement (anémie).

- de behandeling van infecties van de luchtwegen, het maagdarmkanaal, het urogenitaal stelsel, de huid en de weke delen, alsook keel-, neus- en oorinfecties, veroorzaakt door minocycline-gevoelige micro-organismen.
- le traitement des infections des voies respiratoires, du tractus gastro-intestinal, des infections urogénitales, de la peau et des tissus mous, ainsi que des infections de la gorge, du nez et des oreilles, provoquées par des micro-organismes sensibles à la minocycline.