Traduction de «alsook in geval van antecedenten van gastro-duodenale » (Néerlandais → Français) :

Gastro-intestinale effecten Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die lijden aan een gastro-intestinale aandoening, alsook in geval van antecedenten van gastro-duodenale ulcera, colitis ulcerosa of ziekte van Crohn.
Effets gastro-intestinaux La prudence est de rigueur chez les patients souffrant d’une affection gastro-intestinale ainsi qu’en cas d’antécédents d’ulcères gastro-duodénaux, de colite ulcéreuse ou de maladie de Crohn.

Diclofenac moet voorzichtig en onder bijzonder toezicht worden toegediend aan patiënten met antecedenten in het spijsverteringsstelsel (gastro-duodenale ulcus, colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) en bij patiënten met een ernstig aangetaste leverfunctie.
Le diclofénac sera administré avec prudence et sous surveillance particulière chez les malades ayant des antécédents digestifs (ulcère gastro-duodénal, colite ulcéreuse, maladie de Crohn) et chez ceux dont la fonction hépatique est gravement atteinte.

a) Symptomen bij vergiftiging In geval van overdosering kunnen gastro-intestinale symptomen zoals nausea, braken en diarree, alsook stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
a) Symptômes d’une intoxication En cas de surdosage, des symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhée ainsi que des troubles de l’équilibre hydroélectrolytique sont possibles.