Vertaling van "alsook hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

hypotensie
Hypotension

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

hypotensie, houdingsafhankelijk
Hypotension posturale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van skelet spieren, bradycardie alsook hypotensie. Coma, niet-cardiogeen
respiratoire, somnolence évoluant en stupeur, affaiblissement des muscles du squelette,

Symptomen van intoxicatie Miosis, ademhalingsdepressie, slaperigheid met progressie tot stupor, verzwakking van skeletspieren, bradycardie alsook hypotensie.
Symptômes d’intoxication Myosis, dépression respiratoire, somnolence évoluant en stupeur, affaiblissement des muscles squelettiques, bradycardie et hypotension.

Bij de groep die een hoge dosis kreeg kwam nierfalen significant frequenter voor dan bij de laag gedoseerde groep (respectievelijk 24 en 16%; p < 0,001), alsook hypotensie (11% en 8%; p = 0,002) en hyperkaliëmie (10% en 7%; p < 0,001).
Une insuffisance rénale est significativement plus fréquemment survenue dans le groupe à forte dose par rapport au groupe à faible dose (respectivement de 24 et 16 %; p < 0,001), de même pour l’hypotension (11% et 8%; p = 0,002) et l’hyperkaliémie (10% et 7%; p < 0,001).

- Indien U van vroeger weet dat U overgevoelig bent voor inspuiting met vitamine B1, dient u dit uw arts te melden. Voorbijgaande hypotensie (lage bloeddruk) alsook de zeldzame gevallen van anafylactische shock (ernstige allergische reactie voor bepaalde stoffen, waarbij sterke daling van de bloeddruk, bleekheid, onrust, zwakke snelle pols, klamme huid en verminderd bewustzijn optreden als gevolg van een plotselinge, sterke vaatverwijding), vastgesteld na parenterale toediening (door injectie of infuus), werden niet gesignaleerd bij oraal (via de mond) gebruik.
- Hypotension transitoire, ainsi que les cas rares de choc anaphylactique (une grave réaction allergique à certaines substances, qui relèvent une forte baisse de la pression artérielle, pâleur, agitation, faible pouls rapide, peau moite et une conscience diminuée à la suite d’une vasodilatation soudaine et forte), observés après l’administration parentérale (par injection ou perfusion), n’ont pas été signalés lors de l’administration orale.

Voorbijgaande hypotensie alsook de zeldzame gevallen van anafylactische shock, vastgesteld na parenterale toediening, werden niet gesignaleerd bij oraal gebruik.
Hypotension transitoire, ainsi que les cas rares de choc anaphylactique, observés après l’administration parentérale, n’ont pas été signalés lors de l’administration orale.

Als u meer tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen, kan dit ernstige hypotensie (lage bloeddruk) en stupor (een laag bewustzijnsniveau, waarbij men echter niet helemaal bewusteloos is) alsook andere ernstige stoornissen (zie rubriek.
Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dus, une hypotension (tension faible) sévère et une stupeur (un faible niveau de conscience, sans toutefois une perte de conscience totale) ainsi que d’autres troubles sévères (voir rubrique.

tegenwerken, kan gelijktijdig gebruik overmatige hypotensie alsook tachycardie veroorzaken.
sympathomimétiques, l'utilisation simultanée peut provoquer une hypotension exagérée ainsi que de la tachycardie.

Acute overdosering kan aanleiding geven tot acute hypotensie alsook tot andere manifestaties toe te schrijven aan een verminderde hersen- en maagdarmfunctie (bovenmatige sedatie, zwakte, bradycardie, duizeligheid, licht gevoel in het hoofd, constipatie, opgezette buik, winderigheid, diarree, misselijkheid, braken).
Un surdosage aigu peut produire une hypotension aiguë ainsi que d'autres manifestations attribuables à un dysfonctionnement cérébral et gastro-intestinal (sédation excessive, faiblesse, bradycardie, vertiges, sensation de tête vide, constipation, ballonnement, flatulence, diarrhée, nausée, vomissement).