Vertaling van "alsook hierover " (Nederlands → Frans) :

- Organiseren, plannen en verdelen van de activiteiten van de Business Unit, alsook hierover rapporteren en de opvolging verzekeren met behulp van boordtabellen en kadasters;
- Organiser, planifier, répartir et rapporter les activités de la Business Unit et effectuer leur suivi à l’aide de tableaux de bords et de cadastres ;

Graag zou GAIA uitsluitsel hierover krijgen, ook over de behandeling van de dieren, alsook de naam van het bedrijf dat de kippen zou geleverd hebben.
GAIA aimerait recevoir une réponse à ce sujet, ainsi que concernant le traitement des animaux et le nom de l’exploitation qui aurait fourni les poulets.

De patiënt wordt hierover geïnformeerd, alsook over eventuele veranderingen in diagnose, behandelingsplan, bijkomende klinische onderzoeken en/of doorverwijzing.
Le patient doit en être systématiquement informé. Il en est de même pour les changements éventuels dans le diagnostic, dans le plan de traitement, pour les examens cliniques complémentaires et/ou le renvoi nécessaire vers un autre thérapeute.