Vertaling van "alsook elke geautoriseerde mycarenet " (Nederlands → Frans) :

De persoon die tekent kan de individuele prestatieverlener zijn of de verantwoordelijke van de groepering, alsook elke geautoriseerde MyCareNet gebruiker die door één van hen aangeduid is via het “user management” (zie de site van de sociale zekerheid) of via “mandaat” (zie de Overeenkomst MyCareNet Verpleegkundigen).
Le signataire peut être le prestataire individuel ou le responsable de groupement ainsi que tout utilisateur MyCareNet autorisé par ceux-ci via « user management » (voir site de la sécurité sociale) ou via « mandat » (voir Convention MyCareNet Infirmiers).

Informatica verwerking van de informatie eigen aan elke bijzondere toepassing (vb : verzekerbaarheid) zowel bij de zorgverstrekker, als bij elke VI alsook op het MyCareNet platform.
MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour l’échange sécurisé d’informations structurées avec les prestataires de soins au travers du réseau Internet.