Vertaling van "alsook de wetgeving " (Nederlands → Frans) :

verkend, alsook de wetgeving en de rollen van de verschillende betrokkenen" .
travail ainsi que la législation et les rôles des différents intéressés" .

Tijdens de eerste opleidingsdag werd de problematiek van psychosociale belasting op het werk verkend, alsook de wetgeving en de rollen van de verschillende betrokkenen.
Durant le premier jour de formation, la problématique de la charge psychosociale au travail fut explorée, ainsi que la législation et les rôles des différents intéressés" .

Deze bereidt, in overleg met de coördinator, een wetenschappelijk rapport voor waarin een literatuurstudie is vervat, alsook de wetgeving in andere landen en praktische beschouwingen aangaande dit onderwerp.
Celui-ci, en concertation avec le coordinateur, prépare un rapport scientifique comprenant une étude de la littérature, de même que la législation dans d'autres pays et des considérations pratiques sur le sujet.

Zo stipuleert het Sociaal Strafwetboek dat wanneer zij zulks nodig achten, delen de sociaal inspecteurs de inlichtingen die zij tijdens hun onderzoek hebben ingewonnen mee aan de openbare en aan de meewerkende instellingen van sociale zekerheid, aan de sociaal inspecteurs van de andere inspectiediensten, alsook aan alle ambtenaren belast met het toezicht op een andere wetgeving of met de toepassing van een andere wetgeving, in de mate dat die inlichtingen laatstgenoemden kunnen aanbelangen bij de uitoefening van het toezicht waarmee zij belast zijn of voor de toepassing van een andere wetgeving.
Ainsi, le CPS stipule que lorsqu’ils l’estiment nécessaire, les inspecteurs sociaux communiquent les renseignements recueillis lors de leur enquête, aux institutions publiques et aux institutions coopérantes de sécurité sociale, aux inspecteurs sociaux des autres services d’inspection, ainsi qu’à tous les autres fonctionnaires chargés de la surveillance d’une autre législation ou de l’application d’une autre législation, dans la mesure où ces renseignements peuvent intéresser ces derniers dans l’exercice de la surveillance dont ils sont chargés ou pour l’application d’une autre législation.

De globale hoeveelheden werkzame stoffen worden erin vermeld, alsook algemene informatie, onder meer over de wetgeving op biociden.
Les quantités globales de matières actives y sont reprises ainsi que des informations générales, notamment sur la législation des biocides.

Na het bestuderen van de documenten is de HGR voorstander van de veranderingen, alsook van de veranderingen in de Belgische wetgeving.
Après analyse des documents, le CSS est favorable à ces changements ainsi qu’aux changements du cadre réglementaire belge.

- Chemische vormen van nutriënten Alle toegelaten chemische vormen zijn aanwezig in FOODSUP alsook ook de chemische vormen die gebruikt werden vóór een limitatieve lijst in de wetgeving was opgenomen.
- les formes chimiques des nutriments toutes les formes chimiques autorisées sont présentes dans FOODSUP ainsi que celles utilisées avant qu’une liste limitative ne soit prévue par la législation.

Zie wet van 6 juli 2007 alsook de van kracht zijnde nationale wetgeving (omzendbrieven van de
Voir loi du 6 juillet 2007 ainsi que la réglementation nationale en vigueur (circulaires de l’autorité

Op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u in het thema over asbest en asbestverwijderaars een uitgebreide toelichting over deze wetgeving, alsook in de verschillende modules ervan de regelgevende teksten, de publicaties van de FOD, de lijst van erkende asbestverwijderaars en het formulier voor de aanvraag tot erkenning voor het afbreken en verwijderen van asbest.
Sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, vous trouverez dans le thème sur l’amiante et les enleveurs d’amiante une large explication de cette législation, ainsi que dans les différents modules, les textes réglementaires, les publications du SPF, la liste des enleveurs d’amiante agréés et le formulaire pour la demande d’agrément pour des travaux de démolition et de retrait d’amiante.

Op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u een toelichting over die wetgeving, alsook de regelgevende tekst en een brochure: Optische straling.
Sur le site web du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale vous trouverez une explication sur cette réglementation, ainsi que le texte réglementaire et une brochure: Rayonnements optiques