Traduction de «alsook de verbeteracties » (Néerlandais → Français) :

Voor elk van deze 12 indicatoren dienden de ziekenhuizen tevens de verantwoordelijke persoon aan te duiden alsook de verbeteracties te beschrijven gerelateerd aan de respectievelijke indicatoren.
Pour ces 12 indicateurs, ils ont dû citer, entre autres, la personne responsable de l’indicateur et les actions envisagées pour améliorer les résultats.

In december werd het gevalideerd eindrapport (in bijlage), een ‘executive summary’ van de scores in de CAF-evaluatie (in bijlage), alsook een inventaris van alle verbeteracties gegroepeerd per thema (in bijlage) ter kennisneming door de Moderniseringscel voorgesteld aan de administrateur-generaal en de adjunctadministrateur-generaal.
En décembre, le rapport final validé (cf. annexe), un ‘executive summary’ des résultats de l’évaluation CAF (cf. annexe) et un inventaire de toutes les actions d’amélioration groupées par thème (cf. annexe) ont été présentés pour avis par la Cellule modernisation à l’Administrateur général et à l’Administrateur général adjoint.