Traduction de «alsook de rol dat hij wil » (Néerlandais → Français) :

Wat de controle van de autorisaties betreft, zal de gebruiker in eerste instantie de zorgverstrekker (nummer RIZIV) identificeren waarvoor hij wenst te werken alsook de rol dat hij wil spelen (voorbeeld in geval van mandaat).
En ce qui concerne le contrôle des autorisations, l’utilisateur va, dans un premier temps, identifier le prestataire (numéro inami) pour lequel il souhaite travailler ainsi que le rôle qu’il veut assumer (par exemple en cas de mandat).

Dat wil echter nog niet zeggen dat we de rol van het fluor ion bij tanden en botten alsook op microbiologisch vlak voor de tandflora mogen veronachtzamen.
Ceci n’autorise toutefois pas de rejeter le rôle joué par l’ion fluor tant au niveau dentaire qu’au niveau osseux voire au niveau microbiologique sur la flore dentaire.

En de rol van de arts bestaat erin te begrijpen wat hij ons wil zeggen via zijn symptomen.
Et le rôle du médecin, c’est de comprendre ce qu’il veut nous dire à travers les symptômes.