Traduction de «also done on other » (Néerlandais → Français) :

Naturally, work was also done on other regulatory initiatives, such as the revision of the royal decree of 31 May 1885 on new provisions for doctors, pharmacists and druggists.
Naturally, work was also done on other regulatory initiatives, such as the revision of the royal decree of 31 May 1885 on new provisions for doctors, pharmacists and druggists.

Samenstelling van de zetel – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid – “Justice should not only be done but should also be seen to be done” / Artikel 2, 2 de lid van het strafwetboek – Draagwijdte
Composition du siège - Indépendance et impartialité - “Justice should not only be done but should also be seen to be done” / Article 2, alinéa 2 du Code pénal - Portée

98. En la matière, même les apparences peuvent revêtir de l’importance ou, comme le dit un adage anglais “justice must not only be done, it must also be seen to be done” (il faut non seulement que justice soit faite, mais aussi qu’elle le soit au vu et au su de tous) (De Cubber, précité, § 26).
98. En la matière, même les apparences peuvent revêtir de l'importance ou, comme le dit un adage anglais “justice must not only be done, it must also be seen to be done” (il faut non seulement que justice soit faite, mais aussi qu'elle le soit au vu et au su de tous) (De Cubber, précité, § 26).

Work was done on a brochure on drug precursors in which, alongside the compulsory reporting of suspect orders and transactions, market participants are also urged to report suspect orders and transactions of non-regulated substances.
Work was done on a brochure on drug precursors in which, alongside the compulsory reporting of suspect orders and transactions, market participants are also urged to report suspect orders and transactions of non-regulated substances.

Finally, on the basis of what has already been done in other European countries, basic training in handling suicidal crises might be made eligible for accreditation and certification at the federal and/or Community levels.
Enfin, sur base de ce qui s’est fait dans d’autres pays européens, une formation de base en gestion de la crise suicidaire pourrait faire l’objet d’une validation et d’une certification au niveau fédéral et/ou communautaire.

The SOE-USE will also be involved in control policy, and the current demarcation with other inspection units may potentially change.
The SOE-USE will also be involved in control policy, and the current demarcation with other inspection units may potentially change.

Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.
Expansions in terms of monitoring sickness absences are also envisaged, amongst other things.

Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.
Additionally, a model will also be developed for a uniform working method for handling files, exchanging information and other tasks within the unit.

However, quality problems may also arise with products other than medicines for which information can be circulated via this channel.
However, quality problems may also arise with products other than medicines for which information can be circulated via this channel.

Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.
Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.