Vertaling van "als sectororganisaties " (Nederlands → Frans) :

Met de oprichting van dit overlegplatform bestaat er voor het eerst een nationaal forum voor de in de dierlijke bijproductenindustrie betrokken sectororganisaties en overheden.
La création de cette plate-forme de concertation a permis d’avoir pour la première fois un forum national pour les organisations sectorielles et les instances officielles impliquées dans l’industrie des sous-produits animaux.

de acties rond de mailing zijn op het vorige RC uitvoerig toegelicht; hij rekent op de sectororganisaties voor de verspreiding van de nodige info
les actions concernant le mailing ont été précisées plus en détail lors de la précédente réunion du CC ;

Planningsafspraken met sectororganisaties (ook voor nieuwe / aanpassingen gidsen)
des conventions de planification avec les organisations sectorielles (aussi pour les nouveaux guides/adaptations des guides)

115. De sectororganisaties hebben vergaderingen georganiseerd met de beheerders van de gidsen en hebben de nodige info in vakbladen geplaatst.
115. Les organisations sectorielles ont organisé des réunions avec les gestionnaires des guides et ont publié les informations nécessaires dans les revues professionnelles.

82. De Voorzitter rekent op de sectororganisaties om te communiceren rond deze tweede mailing via hun geijkte kanalen en de gevolgen ervan toe te lichten.
82. Le président compte sur les organisations sectorielles afin de communiquer en ce qui concerne ce deuxième mailing par le biais de leurs voies conventionnelles et d’en expliquer les conséquences.

De verordening verschaft ook de mogelijkheid aan de Europese sectororganisaties om een ‘Communautaire gedragscode voor etikettering’ op te stellen die de facultatieve etiketteringsbepalingen afdekt en verder preciseert.
Le Règlement prévoit aussi la possibilité pour les organisations sectorielles européennes d’établir un « code communautaire d’étiquetage » dans lequel les règles concernant les mentions facultatives sur l’étiquetage seront établies et précisées.

De resultaten van de nationale inspectiecampagne zullen met de betrokken sectororganisaties gecommuniceerd worden a.d.v. dit extern evaluatierapport.
Les résultats de la campagne d’inspection nationale seront communiqués avec les organisations sectorielles sur base de ce rapport d’évaluation externe.

De betrokken sectororganisaties werden gecontacteerd en geïnformeerd over de doelstelling van de nationale inspectiecampagne en werden in kennis gesteld van de welzijnsaspecten die zullen onderzocht worden.
Les organisations sectorielles concernées ont été contactées et informées sur l’objectif de la campagne d’inspection nationale et ont été informées des aspects du bien-être qui seront examinés.

De resultaten van de nationale inspectiecampagne zullen aan de betrokken sectororganisaties worden gecommuniceerd.
Les résultats de la campagne nationale d’inspection seront communiqués aux organisations sectorielles concernées.

De betrokken sectororganisaties werden gecontacteerd en geïnformeerd over de doelstelling van de nationale inspectiecampagne en werden in kennis gesteld van de welzijnsaspecten die zullen worden onderzocht.
Les organisations sectorielles concernées ont été contactées et informées de l’objectif de la campagne nationale d’inspection et ont été informées des aspects du bien-être qui seront contrôlés.