Traduction de «als sectororganisaties — multinationale » (Néerlandais → Français) :

De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren.
Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs.

De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen, zoals Pirelli, en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren, zoals het IIRSM (International Institute of Risk and Safety Management).
Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales (Pirelli, par exemple) et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs, telles que l’International Institute of Risk and Safety Management (IIRSM).

De resultaten van de nationale inspectiecampagne zullen aan de betrokken sectororganisaties worden gecommuniceerd.
Les résultats de la campagne nationale d’inspection seront communiqués aux organisations sectorielles concernées.

De betrokken sectororganisaties werden gecontacteerd en geïnformeerd over de doelstelling van de nationale inspectiecampagne en werden in kennis gesteld van de welzijnsaspecten die zullen worden onderzocht.
Les organisations sectorielles concernées ont été contactées et informées de l’objectif de la campagne nationale d’inspection et ont été informées des aspects du bien-être qui seront contrôlés.

De betrokken sectororganisaties werden gecontacteerd en geïnformeerd over de doelstelling van de nationale inspectiecampagne en werden in kennis gesteld van de welzijnsaspecten die zullen onderzocht worden.
Les organisations sectorielles concernées ont été contactées et informées sur l’objectif de la campagne d’inspection nationale et ont été informées des aspects du bien-être qui seront examinés.

De resultaten van de nationale inspectiecampagne zullen met de betrokken sectororganisaties gecommuniceerd worden a.d.v. dit extern evaluatierapport.
Les résultats de la campagne d’inspection nationale seront communiqués avec les organisations sectorielles sur base de ce rapport d’évaluation externe.

Planningsafspraken met sectororganisaties (ook voor nieuwe / aanpassingen gidsen)
des conventions de planification avec les organisations sectorielles (aussi pour les nouveaux guides/adaptations des guides)

115. De sectororganisaties hebben vergaderingen georganiseerd met de beheerders van de gidsen en hebben de nodige info in vakbladen geplaatst.
115. Les organisations sectorielles ont organisé des réunions avec les gestionnaires des guides et ont publié les informations nécessaires dans les revues professionnelles.

Met de oprichting van dit overlegplatform bestaat er voor het eerst een nationaal forum voor de in de dierlijke bijproductenindustrie betrokken sectororganisaties en overheden.
La création de cette plate-forme de concertation a permis d’avoir pour la première fois un forum national pour les organisations sectorielles et les instances officielles impliquées dans l’industrie des sous-produits animaux.

Samen met het stappenplan zal er een handvest worden gepubliceerd die open staat voor belanghebbenden, zoals sectororganisaties en overheden.
Avec le plan d’étapes sera publiée une charte qui est ouverte aux acteurs concernés, telles que les organisations sectorielles et les administrations.