Vertaling van "already likely to " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erythema-multiforme-like lupus erythematosus
lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme

lupus erythematosus en erythema-multiforme-like syndroom
lupus érythémateux et syndrome semblable à l'érythème multiforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the same train of thought, a very recent report of the Committee on Toxicity of Chemicals in Food, an independent scientific advisory body in the United Kingdom, shows the state of affairs concerning the potential toxicity of caffeine in pregnant women and affirms, with great circumspection, that caffeine is already likely to affect the development of the foetus from a daily consumption of 200 mg (COT, 2008).
Dans le même ordre d’idées, un rapport très récent du Comité de Toxicologie du Royaume-Uni, organisme indépendant de conseil scientifique, fait un nouveau point sur la possible toxicité de la caféine chez la femme enceinte et déclare, avec beaucoup de précautions, qu’il est vraisemblable que la caféine affecte le développement du fœtus déjà pour des apports journaliers de l’ordre de 200 mg (COT, 2008).

The FAMHP R&D (research and development) Department has already put a considerable amount of work into fostering collaborations like this with the Ethics Committees.
The FAMHP R&D (research and development) Department has already put a considerable amount of work into fostering collaborations like this with the Ethics Committees.