Vertaling van "alprazolam en digoxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat alprazolam bevat
produit contenant de l'alprazolam

overdosis alprazolam
surdose d'alprazolam

product dat enkel alprazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'alprazolam sous forme orale

allergie voor alprazolam
allergie à l'alprazolam

product dat alprazolam in orale vorm bevat
produit contenant de l'alprazolam sous forme orale

intoxicatie door alprazolam
intoxication par l'alprazolam

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moeten patiënten die tegelijkertijd alprazolam en digoxine krijgen nauwkeurig opgevolgd worden om de tekens en symptomen van digoxine toxiciteit op te sporen.
Dès lors, les patients recevant conjointement de l'alprazolam et de la digoxine doivent faire l'objet d'une étroite surveillance, dans le but de déceler des signes et des symptômes de toxicité de la digoxine.

Digoxine: men heeft een toename in de plasmaspiegels van digoxine opgemerkt bij gelijktijdige toediening van 1 mg alprazolam per dag en dit bij bejaarde patiënten.
Digoxine: une augmentation des taux plasmatiques de la digoxine a été signalée lors de l'administration simultanée de 1 mg d'alprazolam par jour, notamment chez les patients âgés.

1 digoxine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van hartfalen en hartritmestoornissen; Het risico van digoxinevergiftiging is in het bijzonder verhoogd bij oudere patiënten en wanneer de dosis hoger is dan 4 tabletten (1 mg) Alprazolam Sandoz per dag.
1 digoxine, un médicament utilisé pour traiter l’insuffisance cardiaque et les troubles du rythme cardiaque ; Le risque d’empoisonnement à la digoxine est particulièrement élevé chez les patients âgés et en cas de prise quotidienne de doses dépassant 4 comprimés (1 mg) d’Alprazolam Sandoz.

Er was geen substantieel (> 15 %) effect van deze geneesmiddelen op de plasmaklaring van tirofiban: acebutolol, alprazolam, amlodipine, acetylsalicylzuurpreparaten, atenolol, bromazepam, captopril, diazepam, digoxine, diltiazem, natriumdocusaat, enalapril, furosemide, glibenclamide, ongefractioneerde heparine, insuline, isosorbide, lorazepam, lovastatine, metoclopramide, metoprolol, morfine, nifedipine, nitraten, oxazepam, paracetamol, kaliumchloride, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfaat en temazepam.
Aucun effet notable (> 15 %) des médicaments suivants sur la clairance plasmatique du tirofiban n'a été observé : acébutolol, paracétamol, alprazolam, amlodipine, préparations à base d'aspirine, aténolol, bromazépam, captopril, diazépam, digoxine, diltiazem, docusate sodique, énalapril, furosémide, glibenclamide, héparine non fractionnée, insuline, isosorbide, lorazépam, lovastatine, métoclopramide, métoprolol, morphine, nifédipine, dérivés nitrés, oxazépam, chlorure de potassium, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfate et témazépam.

- andere: digoxine, carbamazepine, buspirone, alfentanil, alprazolam, brotizolam, IV toegediend midazolam, rifabutine en methylprednisolone, ebastine, reboxetine .
- autres: digoxine, carbamazépine, buspirone, alfentanil, alprazolam, brotizolam, midazolam administré par voie IV, rifabutine, méthylprednisolone, ébastine, réboxétine.