Traduction de «alomide » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet ALOMIDE eruit en hoeveel zit er in de verpakking? ALOMIDE oogdruppels, oplossing wordt geleverd in een plastic container met druppelpipet van 5 en 10 ml (DROPTAINER®) met een schroefdop.
Qu’est-ce que ALOMIDE et contenu de l’emballage extérieur ALOMIDE collyre en solution est livré dans un flacon compte-gouttes en plastique de 5 et 10 ml (DROPTAINER®) avec un bouchon à vis.

ALOMIDE wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde allergische oculaire stoornissen: vernale conjunctivitis, reuze-papillaire conjunctivitis, en allergische of atopische kerato-conjunctivitis.
ALOMIDE est utilisé dans le traitement de certains troubles oculaires allergiques: conjonctivites printanières, conjonctivites papillaires géantes et kératoconjonctivites allergiques ou atopiques.

Alomide® - oogdruppels 5 ml € 5,85 € 5,84 € 5,84 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
Alomide® - collyre 5 ml € 5,85 € 5,84 € 5,84 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

De patiënten dienen erop gewezen te worden dat het effect van de behandeling met ALOMIDE afhankelijk is van het op regelmatige tijdstippen toedienen van ALOMIDE.
Les patients doivent être avertis que l'effet d'un traitement avec ALOMIDE dépend de la régularité avec laquelle ALOMIDE est administré.

Stoffen in ALOMIDE waarmee u rekening moet houden Het bewaarmiddel in ALOMIDE (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.
Informations importantes concernant certains composants de ALOMIDE Le conservateur contenu dans ALOMIDE (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation de l’œil et une décoloration des lentilles de contact souples.

Indien nodig, mogen corticosteroïden, op advies van de oogarts, tegelijkertijd met ALOMIDE worden gebruikt.
Si nécessaire, des corticosteroïdes peuvent être administrés simultanément avec ALOMIDE, sur le conseil de l'ophtalmologue.

De symptomatische respons op de ALOMIDE-therapie (afname van jeuk, tranen, roodheid en afscheiding) wordt gewoonlijk binnen een week merkbaar.
La réponse symptomatique au traitement avec ALOMIDE (diminution des démangeaisons, du larmoiement, des rougeurs et de sécrétion) se manifeste habituellement dans une semaine.

De veiligheid en de werkzaamheid van ALOMIDE werd nog niet bepaald bij kinderen jonger dan 4 jaar.
L’innocuité et l'efficacité de ALOMIDE chez les enfants de moins de 4 ans n'ont pas encore été établies.