Vertaling van "allopurinol werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Dit percentage was nagenoeg gelijk aan het percentage dat bij gebruik van allopurinol werd gemeld (4,2%) (zie rubriek 4.4).
Ce pourcentage a été similaire à celui rapporté avec l’allopurinol (4,2%) (voir rubrique 4.4).

Potentieel levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gemeld bij het gebruik van Allopurinol-ratiopharm; deze huiduitslag manifesteert zich aanvankelijk als roodachtige schijfvormige vlekken of cirkelvormige plekken, vaak met centrale blaren op de romp.
Des éruptions cutanées potentiellement fatales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées en cas d'utilisation d’Allopurinol-ratiopharm et se présentaient initialement sous la forme de taches rouges en forme de cibles ou de plaques circulaires s'accompagnant souvent de la formation de vésicules centrales sur le tronc.

Ernstige huiduitslag (overgevoeligheidssyndroom, Stevens- Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gemeld bij gebruik van allopurinol.
Des éruptions cutanées graves (syndrome d’hypersensibilité, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées au cours de l’utilisation d’allopurinol.

Aminopenicillines: Er werd een verhoogde frequentie gemeld van huiduitslag bij patiënten die tegelijkertijd met ampicilline of amoxicilline en allopurinol worden behandeld in vergelijking tot patiënten die deze twee geneesmiddelen niet kregen.
Aminopénicillines : Une augmentation de la fréquence de rash cutané a été rapportée chez les patients traités en même temps avec l’ampicilline ou l’amoxicilline et l’allopurinol comparé aux patients qui n’ont pas reçu ces deux médicaments.

Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.
Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine : On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.

- Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met neoplastische aandoeningen (behalve leukemie) werd een verhoging van de beenmergdepressie gemeld door cyclofosfamide en andere cytotoxische agentia in combinatie met allopurinol.
- Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine: On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre qu’une leucémie) une aggravation de la dépression médullaire par le cyclophosphamide et les autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.

Anafylactische shock werd zeer zelden gemeld, meestal bij patiënten die reeds een allergische reactie hebben ontwikkeld bij een voorafgaande inname van allopurinol.
Des chocs anaphylactiques ont été très rarement rapportés, le plus souvent chez les patients ayant déjà développé une réaction allergique lors d’une prise antérieure d’allopurinol.