Vertaling van "allopurinol krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt ook een aanvullend geneesmiddel met de werkzame stof allopurinol krijgen om een teveel aan urinezuur te verminderen.
Vous pourrez également recevoir un médicament supplémentaire contenant une substance active appelée allopurinol pour réduire l’excédent d’acide urique.

Die treden vooral op bij patiënten die aanleg hebben voor beenmergtoxiciteit, zoals patiënten met TPMT-deficiëntie en nier- of leverinsufficiëntie en bij patiënten die de dosering van azathioprine niet verlagen als ze tevens een behandeling met allopurinol krijgen.
Ces troubles surviennent surtout chez les patients prédisposés à une myélotoxicité, notamment ceux qui présentent un déficit en TPMT et une insuffisance rénale ou hépatique, ainsi que les patients qui ne réduisent pas la dose d’azathioprine en cas de traitement concomitant par allopurinol.

De oorzaak van de gerapporteerde associatie is niet bekend, maar het wordt aanbevolen om bij patiënten die allopurinol krijgen, een alternatief te gebruiken voor ampicilline of amoxicilline als er een is.
La cause de l’association signalée n’a pas été établie. Il est toutefois recommandé d’utiliser, lorsque cela est possible, une alternative à l’ampicilline ou l’amoxicilline chez les patients sous allopurinol.

Indien patiënten die behandeld worden met Allopurinol-ratiopharm een acute jichtaanval krijgen, moet de behandeling met Allopurinol-ratiopharm worden voortgezet bij dezelfde dosis en moet de aanval behandeld worden met geschikte anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Si les patients traités par Allopurinol-ratiopharm présentent une crise aiguë de goutte, le traitement par Allopurinol-ratiopharm sera continué au même dosage et on traitera la crise

Er zijn echter geen gegevens over de effecten van allopurinol of zijn metabolieten op baby’s die borstvoeding krijgen.
Cependant, il n’y a pas de données concernant les effets de l’allopurinol ou de ses métabolites chez les bébés nourris au sein.

De kans hierop is hoger bij patiënten met nierproblemen en een collageenziekte in de bloedvaten, bv. scleroderma, of die een immuunonderdrukkende behandeling, allopurinol of procaïnamide krijgen.
Ces effets indésirables sont plus probables chez les patients atteints de problèmes rénaux et chez les patients atteints d’une maladie vasculaire liée au collagène, p. ex. sclérodermie, ou chez ceux prenant un traitement immunosuppresseur, allopurinol ou procaïnamide.

Thiazidediuretica: Het optreden van overgevoeligheidsreacties kan toenemen bij patiënten met nierinsufficiëntie die gelijktijdig allopurinol en thiazidediuretica krijgen (zie rubriek « Bijzondere voorzorgen »)
Diurétiques thiazidiques : L’apparition de réactions d’hypersensibilité peut être accrue chez les patients ayant une insuffisance rénale recevant de l’allopurinol et des diurétiques thiazidiques simultanément (voir rubrique « Précautions particulières »)

Quinapril moet met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met vasculaire collageenziekte, patiënten die een behandeling met immunosuppresiva, met allopurinol of procaïnamide krijgen, of patiënten die een combinatie vertonen van deze complicerende factoren, vooral als vooraf reeds sprake was van een verstoorde nierfunctie.
Le quinapril doit être administré avec la plus grande prudence aux patients avec une maladie du collagène vasculaire, traités par un immunosuppresseur, par allopurinol ou procaïnamide, ou par une combinaison de ces facteurs compliquants, en particulier s'il existe des troubles préexistants de la fonction rénale.