Vertaling van "allopurinol en thiazidediuretica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thiazidediuretica: Het optreden van overgevoeligheidsreacties kan toenemen bij patiënten met nierinsufficiëntie die gelijktijdig allopurinol en thiazidediuretica krijgen (zie rubriek « Bijzondere voorzorgen »)
Diurétiques thiazidiques : L’apparition de réactions d’hypersensibilité peut être accrue chez les patients ayant une insuffisance rénale recevant de l’allopurinol et des diurétiques thiazidiques simultanément (voir rubrique « Précautions particulières »)

Thiazidediuretica Het optreden van overgevoeligheidsreacties kan toenemen bij patiënten met nierinsufficiëntie die gelijktijdig allopurinol en thiazidediuretica krijgen (zie rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Diurétiques thiazidiques: L’apparition de réactions d’hypersensibilité peut être accrue chez les patients ayant une insuffisance rénale recevant de l’allopurinol et des diurétiques thiazidiques simultanément (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions particulières »).

Thiazidediuretica: Het optreden van overgevoeligheidsreacties kan toenemen bij patiënten met nierinsufficiëntie die gelijktijdig allopurinol en thiazidediuretica krijgen toegediend (zie rubriek “Speciale voorzorgsmaatregelen”).
Diurétiques thiazidiques : L’apparition de réactions d’hypersensibilité peut être accrue chez les patients ayant une insuffisance rénale recevant de l’allopurinol et des diurétiques thiazidiques simultanément (voir rubrique « Précautions particulières ».

- Het verschijnen van overgevoeligheidsreacties bij personen met een verminderde nierwerking kan verhogen bij gelijktijdige toediening van allopurinol en thiazidediuretica (geneesmiddelen gebruikt bij hoge bloeddruk).
- L’apparition de réactions d’hypersensibilité peut être accrue chez les insuffisants rénaux recevant simultanément de l’allopurinol et des diurétiques thiazidiques (médicaments utilisés contre l’hypertension).

van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen
toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties voor allopurinol doen toenemen;
L'administration simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter l'incidence des réactions d’hypersensibilité à l'allopurinol ;

Acute interstitiële nefritis kan aanzien worden als een vorm van allergische reactie en kan worden uitgelokt door allopurinol, bèta-lactamantibiotica, chinolones, aciclovir, lis- en thiazidediuretica, NSAID’s, fenytoïne, PPI’s (in het bijzonder omeprazol en lansoprazol) en ranitidine.
La néphrite interstitielle aiguë doit être considérée comme une sorte de réaction allergique et peut être causée par l’utilisation d’allopurinol, d’antibiotiques ß-lactames, de quinolones, d’aciclovir, de diurétiques thiazidiques ou de l’anse, d’AINS, de phénytoïne, d’IPP (particulièrement oméprazole et lansoprazole) et de ranitidine.

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties voor allopurinol doen toenemen;
L’administration simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter l’incidence des réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol ;

De gelijktijdige toediening van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’incidence de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol peut être majorée en cas d’administration concomitante de diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide.

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan leiden tot een verhoogde incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol.
L'administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter l'incidence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol.