Traduction de «allopurinol de gelijktijdige toediening van allopurinol » (Néerlandais → Français) :

Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Gelijktijdige toediening van thiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’administration de dérivés thiazidiques peut accroître le risque de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.

- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, administration de procaïnamide ou de corticostéroïdes par voie générale : leur administration concomitante avec un IECA peut aggraver le risque de leucopénie.

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties voor allopurinol doen toenemen;
L'administration simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter l'incidence des réactions d’hypersensibilité à l'allopurinol ;

Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : Leur administration concomitante à des IEC peut augmenter le risque de leucopénie.

De gelijktijdige toediening van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’incidence de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol peut être majorée en cas d’administration concomitante de diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide.

Allopurinol (medicijn tegen jicht), procaïnamide, cytostatische of immunosuppressiva: Een gelijktijdige toediening met ACE-remmers zou een verhoogd risico op leukopenie (abnormale vermindering van het leukocytenaantal) met zich mee kunnen brengen.
Allopurinol (médicament contre la goutte), procaïnamide, cytostatique ou immunosuppresseurs : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA pourrait entraîner un risque accru de leucopénie.

De gelijktijdige toediening van thiazide-diuretica kan de frequentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol, de kans op ongewenste effecten door amantadine en het glucoseverhogend effect van diazoxide vergroten; het kan de eliminatie via de nieren van cytotoxische producten (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) vertragen en hun myelosuppressie versterken.
L'administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter la fréquence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol, le risque d'effets indésirés provoqués par l'amantadine et l’effet hyperglycémiant du diazoxide ; elle peut ralentir l'élimination rénale des produits cytotoxiques (p.ex. cyclophosphamide, méthotrexate) et renforcer leurs effets myélosuppresseurs.

Effecten van andere geneesmiddelen op mercaptopurine Wanneer allopurinol en Xaluprine gelijktijdig worden toegediend, is het essentieel dat slechts een kwart van de gebruikelijke dosis Xaluprine wordt gegeven aangezien allopurinol de omzettingssnelheid van 6-mercaptopurine via xanthineoxidase verlaagt.
Effets d’autres médicaments sur la mercaptopurine Lorsque l’allopurinol et Xaluprine sont administrés simultanément, il est indispensable de n’administrer que le quart de la dose habituelle de Xaluprine, car l’allopurinol ralentit le métabolisme de la 6–mercaptopurine via la xanthine oxydase.