Traduction de «allopurinol aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het gebruik van allopurinol aangewezen lijkt tijdens de zwangerschap, zal men de risico's voor de foetus afwegen ten opzichte van de risico's die de moeder loopt omwille van de pathologie.
Si l'administration d'allopurinol s'avère indiquée en cours de grossesse, il convient de mettre en balance le risque pour le fœtus et les risques encourus par la mère du fait de la pathologie.

Zwangerschap Indien een behandeling met Allopurinol-ratiopharm aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse Si un traitement au Allopurinol-ratiopharm s’avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.

Benzbromaron is dus slechts aangewezen wanneer allopurinol gecontraindiceerd is of slecht verdragen wordt.
La benzbromarone n’est donc indiquée que lorsque l’allopurinol est contreindiqué ou mal toléré.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Indien een behandeling met Allopurinol Mylan aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld afwegen tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse, allaitement et fécondité Si un traitement à l’Allopurinol Mylan s'avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.

Dosering in geval van neoplasmata: Het is aangewezen de behandeling met Allopurinol Mylan in te stellen vóór de cytotoxische behandeling om de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.
Posologie en cas de néoplasmes Il est indiqué d'instaurer le traitement au Allopurinol Mylan avant la thérapeutique cytotoxique, de manière à corriger l'hyperuricémie et/ou l'hyperuricosurie existante.

Behandeling van neoplasie: In dit geval is het aangewezen de behandeling met Allopurinol EG te starten vóór de cytotoxische therapie ten einde de bestaande hyperuricemie en/of hyperuricosurie te corrigeren.
Traitement des néoplasies. Dans ce cas, il est recommandé d’instaurer le traitement à Allopurinol EG avant le traitement cytotoxique, de manière à corriger l’hyperuricémie et/ou l’hyperuricosurie existantes.

Zwangerschap en borstvoeding Indien een behandeling met Allopurinol EG aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap zal men het risico voor de foetus zorgvuldig afwegen tegen de risico´s van het ziekteproces van de moeder.
Grossesse et allaitement Si l’administration d’Allopurinol EG s’avère indiquée en cours de grossesse, il convient de mettre soigneusement en balance le risque pour le fœtus et les risques encourus par la mère du fait de la pathologie.