Traduction de «allerlei uiteenlopende » (Néerlandais → Français) :

Of hoe allerlei uiteenlopende motieven samenspannen om een nieuwe technologie te laten doorbreken, ook al wordt de patiënt er uiteindelijk niet beter van.
En oubliant que, souvent, des motivations très diverses se conjuguent pour favoriser la percée d'une nouvelle technologie. même si le patient ne s'en porte pas nécessairement mieux.

De HGR is een centrale – en vooral neutrale - instelling, bestaande uit deskundigen in zeer uiteenlopende materies, en waarin allerlei onderwerpen die de bevolking in zijn geheel betreffen, behandeld worden.
Le Conseil est un organe central neutre, qui rassemble différents experts et traite de sujets qui concernent l’ensemble de la population.

Daarnaast zijn er verschillende beschrijvende gegevens m.b.t. uiteenlopende karakteristieken van de behandelde patiënten: algemene demografische gegevens, gegevens over het socioprofessioneel functioneren, allerlei medische gegevens, enz.
Par ailleurs, plusieurs données décrivent des caractéristiques variées des patients traités: données démographiques générales, données relatives au fonctionnement socioprofessionnel, données médicales diverses, etc.