Traduction de «allerlei soorten » (Néerlandais → Français) :

Ook binnenshuis kunnen heel wat elementen voor storend lawaai zorgen: een slechte stofzuiger, allerlei soorten speelgoed, te luide muziek, enz.
Nombre d’éléments peuvent entraîner un excès de bruit au sein même de votre maison: un mauvais aspirateur, certains jouets, la musique trop forte, etc.

Wat betreft röntgenfoto's en gelijkaardige documenten, wat betreft allerlei soorten tracés, kortom resultaten van technische onderzoeken zonder het interpretatieve protocol, wijst de Provinciale Raad U erop dat zij, volgens artikel 42 van de Code van geneeskundige Plichtenleer (2), aan de patiënt kunnen worden toevertrouwd.
En ce qui concerne les radiographies et autres documents de ce genre, ainsi que toutes espèces de tracés, en bref, les résultats d'examens techniques non accompagnés d'un protocole interprétatif, le Conseil provincial vous rappelle que l'article 42 du Code de déontologie médicale (2) vous permet de les confier au patient.

Wat betreft röntgenfoto's en gelijkaardige documenten, wat betreft allerlei soorten tracés, kortom resultaten van technische onderzoeken zonder het interpretatieve protocol, wijst de Provinciale Raad U erop dat zij, volgens artikel 42 (**) van de Code van geneeskundige Plichtenleer, aan de patiënt kunnen worden toevertrouwd.
En ce qui concerne les radiographies et autres documents de ce genre, ainsi que toutes espèces de tracés, en bref, les résultats d'examens techniques non accompagnés d'un protocole interprétatif, le Conseil provincial vous rappelle que l'article 42 du Code de déontologie médicale (**) vous permet de les confier au patient.

Diverse verenigingen organiseren allerlei soorten geleide bezoeken, te voet, met de fiets, per bus en zelfs rondvaarten op het water!
Différentes associations proposent ce type de visite, à pied, à vélo, en bus et même sur l’eau !

Wat betreft röntgenfoto's en gelijkaardige documenten, wat betreft allerlei soorten tracés, kortom resultaten van technische onderzoeken zonder het interpretatieve protocol, wijst de Provinciale Raad u erop dat zij, volgens artikel 42 (1) van de Code van geneeskundige Plichtenleer, aan de patiënt kunnen worden toevertrouwd.
En ce qui concerne les radiographies et autres documents de ce genre, ainsi que toutes espèces de tracés, en bref, les résultats d'examens techniques non accompagnés d'un protocole interprétatif, le Conseil provincial vous rappelle que l'article 42 du Code de déontologie médicale (2) vous permet de les confier au patient.

Biomerkers zijn er in allerlei soorten en maten en voor verschillende doeleinden.
Il existe de nombreux biomarqueurs différents.

- Indien nodig zullen allerlei soorten externe informatiebronnen geconsulteerd worden (KCE (rapporten,..), IMA, FOD (kadaster, gezondheidsenquête,.),..).
- Toutes sources d’information extérieures seront consultées si nécessaire (KCE (rapports,..), IMA, SPF (cadastre, enquête santé,.),..).

Daardoor zijn artsen ook vatbaar voor stress, uitputting en allerlei soorten gezondheidsproblemen.
Voilà aussi pourquoi les médecins sont susceptibles au stress, à l’épuisement et aux problèmes de santé de tous ordres.

Daartoe is er ondermeer per gemeente een centrum opgericht, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), dat instaat voor preventieve acties maar ook voor eerstelijnsadvies en hulp bij allerlei soorten vragen omtrent gezondheid, opvoeding, geestelijke gezondheid en
Dans cette optique, un centre appelé Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) a été créé dans toutes les communes. Ce centre est chargé de mettre en place des actions de prévention mais aussi une guidance de première ligne et une aide dans les questions relatives à la santé, l'éducation, la santé mentale et les problèmes sociaux.