Traduction de «allergische rinitis door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische rinitis door pollen
Rhinite allergique due au pollen

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

niet-seizoensafhankelijke allergische-rinitis
Rhinite allergique persistante

overige gespecificeerde allergische-rinitis
Autres rhinites allergiques

overige allergische-rinitis, seizoensafhankelijk
Autres rhinites allergiques saisonnières

vasomotore en allergische rinitis
Rhinite allergique et vasomotrice

niet-seizoensgebonden allergische rinitis
rhinite allergique chronique

allergische rinitis
rhinite allergique

allergische rinitis
Rhinite allergique

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij allergische rinitis worden CysLT’s door het neusslijmvlies afgegeven na blootstelling aan een allergeen, zowel tijdens de vroege- als tijdens de latefasereacties en veroorzaken ze symptomen van allergische rinitis.
Dans la rhinite allergique, les CysLT sont libérés à partir de la muqueuse nasale après exposition à des allergènes à la fois pendant les réactions de phase précoce et de phase tardive, et ils sont associés aux symptômes de la rhinite allergique.

Seizoengebonden allergie (ook bekend als hooikoorts of seizoengebonden allergische rinitis) is een allergische reactie die vaak wordt veroorzaakt door stuifmeel in de lucht van bomen, grassen en kruiden.
Que sont les allergies saisonnières? Les allergies saisonnières (également connues sous le nom de rhume des foins ou de rhinite allergique saisonnière) sont une réponse allergique souvent provoquée par des pollens d'arbres, d'herbes et de mauvaises herbes transportés par l'air.

Seizoensgebonden allergieën (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rinitis) zijn een allergische reactie die vaak wordt veroorzaakt door pollen van bomen, grassen en onkruid in de lucht.
Les allergies saisonnières (également appelées rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière) sont une réaction allergique souvent causée par des pollens aéroportés provenant d’arbres, de graminées et de mauvaises herbes.

Vervanging van een behandeling met systemische steroïden door inhalatietherapie brengt soms allergieën zoals allergische rinitis of eczeem aan het licht, die eerder onder controle gehouden werden door een systemisch geneesmiddel.
Le remplacement de stéroïdes systémiques par une thérapie par inhalation dévoile parfois des allergies telles qu'une rhinite allergique ou un eczéma précédemment contrôlés par le médicament systémique.

Algemene evaluaties van allergische rinitis door patiënten en artsen waren aanzienlijk verbeterd, in vergelijking met placebo.
L’évaluation globale de la rhinite allergique par le patient et par le médecin a été significativement améliorée par rapport au placebo.

De totaalevaluatie van de allergische rinitis door de patiënten en de artsen verbeterde significant in vergelijking met de placebo.
Les évaluations globales de la rhinite allergique par les patients et les médecins ont été significativement améliorées par rapport au placebo.

U heeft vroeger al een allergische reactie gehad (bijvoorbeeld: benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen), astma, ontsteking van het neusslijmvlies (rinitis), netelroos) nadat u andere NSAID's zoals ibuprofen of aspirine had ingenomen;
si vous avez déjà eu une réaction allergique (par exemple : contraction des muscles des voies respiratoires (des bronchospasmes), de l’asthme, inflammation de la muqueuse nasale (la rhinite), de l’urticaire) après avoir pris d’autres AINS tels que l’ibuprofen ou l’aspirine ;