Traduction de «allergische conjunctivitis eén of twee druppels vexolon » (Néerlandais → Français) :

Allergische conjunctivitis: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, 14 dagen lang viermaal daags.
Conjonctivite allergique : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, quatre fois par jour pendant 14 jours.

Uveitis: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, gedurende de eerste week ieder uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de tweede week elke twee uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de derde week viermaal per dag terwijl de patiënt wakker is en vervolgens tweemaal per dag gedurende de eerste vier dagen van de vierde week en eenmaal per dag gedurende de laatste drie dagen van de vierde week.
Uvéite : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, une fois toutes les heures lorsque le patient est réveillé pendant la première semaine, une fois toutes les deux heures lorsque le patient est réveillé pendant la seconde semaine, quatre fois par jour lorsque le patient est réveillé pendant la troisième semaine, puis deux fois par jour pendant les quatre premiers jours de la quatrième semaine et une seule fois par jour les trois derniers jours de cette quatrième semaine.

Postoperatieve ontstekingen: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, viermaal daags, te beginnen 24 uur na de operatie en vervolgens gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
Inflammations post-opératoires: Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, quatre fois par jour, en commençant 24 heures après l'intervention chirurgicale et en poursuivant pendant les 2 premières semaines suivant l'intervention.

Ontstekingen die reageren op steroïden: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, viermaal daags of vaker, afhankelijk van de ernst van de ontsteking.
Inflammations qui réagissent aux stéroïdes : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, quatre fois par jour ou davantage, en fonction de la sévérité de l'inflammation.

VEXOLON 1% oogdruppels is geïndiceerd bij de behandeling van postoperatieve inflammatie na oogoperaties en bij op steroïden reagerende inflammatie van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, de cornea en het voorste segment van de oogbol, inclusief uveitis en allergische conjunctivitis.
Le collyre VEXOLON 1 % est indiqué dans le traitement des inflammations post-opératoires consécutives à des interventions chirurgicales oculaires ainsi que des inflammations de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur du globe oculaire réagissant aux stéroïdes, y compris l'uvéite et la conjonctivite allergique.

Placebo-gecontroleerde studies en comparatief klinisch onderzoek met prednisoloneacetaat 1% hebben aangetoond dat VEXOLON 1% effectief is bij de reductie en controle van inflammatie na cataractchirurgie, bij seizoengebonden allergische conjunctivitis en bij uveitis.
Des études contrôlées contre placebo et des études cliniques comparatives avec l'acétate de prednisolone 1% ont démontré que VEXOLON 1 % est efficace dans le contrôle et la réduction de l'inflammation après opération chirurgicale de la cataracte, dans la conjonctivite allergique saisonnière et dans l’uvéite.

Allergische conjunctivitis De gebruikelijke dosering is één druppel in de ogen viermaal daags.
Conjonctivite allergique La dose habituelle est de 1 goutte dans les yeux, quatre fois par jour.