Vertaling van "allergisch bent voor proglumetacine " (Nederlands → Frans) :

als u allergisch bent voor proglumetacine of voor één van de andere stoffen in Tolindol;
si vous êtes allergique à la proglumétacine ou à l'un des autres composants de Tolindol;

Als u allergisch bent voor carbamazepine, is de kans ongeveer 1 op 4 (25%) dat u ook allergisch bent voor oxcarbazepine (Trileptal).
Si vous êtes allergique à la carbamazépine, la probabilité de développer une réaction allergique à l’oxcarbazépine (Trileptal) est approximativement de 1 sur 4 (25%).

Dit geneesmiddel niet gebruiken indien u allergisch bent voor pinda's of soja Als u allergisch bent voor pinda’s of voor soja, neem dit geneesmiddel dan niet.
Ce médicament est contre-indiqué en cas d’allergie à l’arachide ou au soja Si vous êtes allergique aux arachides ou au soja, ne prenez pas ce médicament.

- Als u allergisch bent voor penicillines is het mogelijk dat u ook allergisch bent voor Claforan.
- Si vous êtes allergique aux pénicillines, il est possible que vous soyez également allergique à Claforan.

Neem Rapamune niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor sirolimus of voor één van de andere bestanddelen van Rapamune (in rubriek 6 staat een lijst met deze bestanddelen). als u allergisch bent voor pinda’s of soja.
Ne prenez jamais Rapamune si vous êtes allergique (hypersensible) au sirolimus ou à l’un des autres composants de Rapamune (la rubrique 6 contient la liste de ces composants). si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja.

Als u allergisch bent voor van sulfonamiden afgeleide stoffen (bv. andere thiaziden, bepaalde antibacteriële middelen zoals co-trimoxazol, raadpleeg uw arts als u niet zeker bent)
si vous êtes allergique aux substances dérivées des sulfamides (par ex., d'autres thiazides, certains médicaments antibactériens tels que le co-trimoxazole; demandez à votre médecin si vous n'êtes pas sûr)

- als u allergisch bent voor andere protonpompremmers die behoren tot de benzimidazole groep (bijv. omeprazol of pantoprazol), kan u ook allergisch zijn voor rabeprazol.
Si vous êtes allergique aux autres inhibiteurs de la pompe à protons appartenant au groupe du benzimidazole (par exemple, oméprazole ou pantoprazole), il se peut que vous soyez également allergique au rabéprazole.

Als je weet dat je allergisch bent voor jodium, moet je dat zeker aan de arts melden.
En cas d’allergie connue à l’iode, signale-le à ton médecin!

Niet gebruiken als u allergisch bent voor één van de bestanddelen, tijdens de zwangerschap of borstvoeding.
Ne pas utiliser si vous êtes allergique à l’un des composants, durant la grossesse ou l’allaitement.

Een evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl vormen de basis van een goede gezondheid. Resvis® niet gebruiken als u allergisch bent voor een van de componenten
Si vous présentez une allergie à l’un des composants de Resvis®, ne l’utilisez pas.