Vertaling van "allergieën of astma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom
syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

gemengd astma
asthme mixte

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

cardiaal astma
asthme cardiaque

hooikoorts met astma
rhume des foins accompagné d'asthme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze liggen vaak aan de oorsprong van verschillende allergieën, zoals astma van allergische oorsprong, hooikoorts .
Ces organismes sont souvent la cause de différentes allergies, comme l’asthme d’origine allergique, le rhume des foins .

Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik met betrekking tot tetracosactide Overgevoeligheidsreacties (zie sectie 4.3) Patiënten die vatbaar zijn voor allergieën (vooral astma) mogen niet worden behandeld met Synacthen Depot tenzij andere therapeutische maatregelen niet de gewenste respons hebben verschaft en mits de aandoening dermate ernstig is dat deze medicatie gerechtvaardigd is.
Mises en garde spéciales et précautions d’emploi relatives au tétracosactide Réactions d’hypersensibilité (cf rubrique 4.3) Les patients sujets aux allergies, en particulier les asthmatiques, ne seront traités par le Synacthen Dépôt que si d’autres médicaments n’ont pas permis d’obtenir le résultat attendu et si la gravité de l’affection justifie un tel traitement.

Vóór de arts Synacthen Depot toedient, moet hij/zij nagaan of de patiënt gevoelig is voor allergiëen (voornamelijk astma).
Avant d’administrer le Synacthen Dépôt, le médecin doit s’informer auprès du patient s’il souffre d’une affection allergique (asthme notamment).

Ongewenste effecten in verband met tetracosactide Overgevoeligheidsreacties Tetracosactide kan overgevoeligheidsreacties uitlokken die de neiging vertonen ernstiger te zijn (anafylactische shock) bij patiënten die vatbaar zijn voor allergieën (vooral astma).
Effets indésirables relatifs au tétracosactide Réactions d’hypersensibilité Le tétracosactide peut provoquer des réactions d’hypersensibilité qui, chez les patients sujets aux allergies, en particulier les asthmatiques, ont tendance à prendre une forme plus grave (choc anaphylactique).

Cefotaxime TEVA dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij personen die een voorgeschiedenis hebben van allergieën of astma.
Il faut également être prudent lorsqu’on utilise Cefotaxime TEVA chez les personnes ayant des antécédents d’allergies ou d’asthme.

- u ernstige allergieën of astma heeft
- vous souffrez d’allergies sévères ou d’asthme

Dankzij zijn zuiverende eigenschappen zorgt deze spray voor een gereinigde lucht door het verdrijven van bacteriën, virussen, gisten, schimmels en huisstofmijten. Deze liggen vaak aan de oorsprong van verschillende allergieën, zoals astma van allergische oorsprong, hooikoorts .
Grâce à ses propriétés purifiantes, ce spray assainit l’air en éliminant bactéries, virus, levures, moisissures et acariens, souvent à l’origine de différentes allergies, comme l’asthme ou la rhinite d’origine allergique .

- corticosteroïden, ter behandeling van ontstekingen, allergieën of astma.
- corticostéroïdes utilisés dans le traitement des inflammations, des allergies ou de l'asthme.

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).

- aandoeningen zoals de chronische inflammatoire ziekten (ziekten die hiermee verband houden, inflammatoire aandoeningen van het spijsverteringskanaal.), ernstige allergieën (zware astma .) ;
- pathologies telles que les maladies inflammatoires chroniques (connectivites, maladies inflammatoires du tube digestif.), les allergies graves (asthme sévère.);