Vertaling van "allergie of asthma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor beclamide
allergie au béclamide

allergie voor benperidol
allergie au benpéridol

allergie voor benzocaïne
allergie à la benzocaïne

allergie voor betaxolol
allergie au bétaxolol

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor bethanechol
allergie au béthanéchol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige Bij patiënten die thiaziden krijgen kunnen overgevoeligheidsreacties optreden met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale.
Autre Des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir chez les patients ayant ou non des antécédents d'allergies ou d'asthme bronchique et traités par diurétiques thiazidiques.

Voorzichtigheid is geboden wanneer MIVACRON wordt toegediend aan patiënten bij wie men een verhoogde gevoeligheid voor de effecten van histamine vermoedt op basis van de anamnese, of bij patiënten met gekende allergie of asthma.
La prudence est de rigueur lorsqu'on administre MIVACRON à des patients chez lesquels on suspecte une sensibilité accrue aux effets de l'histamine sur base de l'anamnèse, chez les patients présentant une allergie connue ou de l'asthme.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.
Des réactions d’hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents allergiques ou d’asthme bronchique.

Bactrim moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met antecedenten van ernstige allergie en asthma bronchiale.
Bactrim sera administré avec prudence chez les patients présentant des antécédents d’allergie sévère et d’asthme bronchique.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.
Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents allergiques ou d’asthme bronchique.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen bij alle patiënten voorkomen, maar het is meer waarschijnlijk bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale.
Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent se produire chez des patients ayant ou non des antécédents d’allergie ou d’asthme bronchiale, mais ces réactions sont plus susceptibles de se produire chez les patients qui ont une telle anamnèse.

Algemeen Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die eerdere overgevoeligheid voor andere angiotensin II receptor antagonisten getoond hebben. Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide komen eerder voor bij patiënten met allergie en asthma.
Général La prudence est de mise chez les patients qui ont présenté antérieurement une hypersensibilité à d’autres antagonistes du récepteur de l’angiotensine II. Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide se présentent plutôt chez des patients atteints d’une allergie ou de l’asthme.

Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neopla s m Kanker Cancer Krebs
method infections ng Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neoplasm Kanker Cancer Krebs * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.

Bernard A, 2008: Outdoor swimming pools and the risks of asthma and allergies during
Bernard A, 2008 : Outdoor swimming pools and the risks of asthma and allergies

Voisin C, 2010: Infant swimming in chlorinated pools and the risks of bronchiolitis, asthma and allergy (B) (Voisin et al., 2010) In deze Belgische studie werden 430 5-6-jarigen onderzocht, waarvan 195 kinderen zwommen vóór de leeftijd van 2 jaar.
Goodman M., 2008 : Asthma and swimming: a Meta-Analysis (Goodman & Hays, 2008) Cette méta-analyse a évalué 6 études épidémiologiques pertinentes traitant de l’asthme et de la natation durant l’enfance.