Vertaling van "allergie hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor beclamide
allergie au béclamide

allergie voor benperidol
allergie au benpéridol

allergie voor betaxolol
allergie au bétaxolol

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor benzocaïne
allergie à la benzocaïne

allergie voor bethanechol
allergie au béthanéchol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u een allergie hebt (bijvoorbeeld hooikoorts, netelroos) of astma, of hier in het verleden last
souffrez d’une allergie ou avez des antécédents d’allergie (par exemple, rhume des foins,

een bekende allergie hebt voor soja of pindanoten.
Si vous avez une allergie connue au soja ou aux cacahouètes.

- als u ooit astma of de neiging tot een allergie hebt gehad.
- si vous avez déjà eu de l’asthme ou une tendance allergique.

- Als u een bekende of vermoede overgevoeligheid (allergie) hebt voor een van de componenten van het geneesmiddel of voor andere aminosiden (groep antibiotica);
- si vous avez une hypersensibilité (allergie) connue ou suspectée à l’un des composants du médicament ou à d’autres aminosides (groupe d’antibiotiques);

indien u een allergie hebt (bv. huidreacties op andere geneesmiddelen, astma, hooikoorts), chronische zwelling van het neusslijmvlies of chronische obstructieve longziekte
- si vous avez une allergie (p. ex. réactions de la peau à d’autres médications, asthme, rhume des foins), un gonflement chronique de la muqueuse nasale ou une BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)

- als u een allergie hebt, bv. overgevoeligheid voor penicilline, omdat bij enkele gevallen allergische reacties op clindamycine zijn gemeld bij personen van wie bekend is dat ze overgevoelig zijn voor penicilline.
- Si vous souffrez de tout type d’allergies, par ex. hypersensibilité à la pénicilline, car dans des cas individuels, on a rapporté des réactions allergiques à la clindamycine chez des personnes ayant une hypersensibilité connue à la pénicilline.

indien U een voorgeschiedenis van allergie hebt (zeevruchten, hooikoorts, netelroos)
si vous avez des antécédents d’allergies (fruits de mer, rhume des foins, urticaire)