Vertaling van "allergie bronchiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchiaal | met betrekking tot de luchtpijptakken
bronchique | qui se rapporte aux bronches

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor betaxolol
allergie au bétaxolol

allergie voor beclamide
allergie au béclamide

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor benperidol
allergie au benpéridol

allergie voor benzocaïne
allergie à la benzocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u een voorgeschiedenis heeft van allergie, bronchiaal astma of SLE (systemische lupus erythematosus, een allergische aandoening die gewrichtspijn, huiduitslag en koorts veroorzaakt).
- vous avez une histoire d'allergie, d'asthme bronchique ou de LED (le lupus érythémateux disséminé, une affection allergique qui provoque une douleur articulaire, des éruptions cutanées et de la fièvre)

- Vroegere reactie op contrastmiddelen, anamnese van bronchiaal astma of andere allergische aandoeningen. Vooraleer een contrastmiddel in te spuiten, dient daarom de patiënt ondervraagd te worden over een anamnese van allergie (b.v. allergie voor zeevruchten, hooikoorts, urticaria), overgevoeligheid voor contrastmiddelen en bronchiale astma en men kan een premedicatie met antihistaminica en /of glucocorticoïden overwegen.
Avant de recevoir un produit de contraste, on vous interrogera au sujet d’allergies antérieures (p. ex. allergie aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire), d’une hypersensibilité aux produits de contraste et d’un asthme bronchique. On peut envisager un traitement préalable avec des antihistaminiques et/ou des glucocorticoïdes.

Overgevoeligheidsreacties op hydrochloorthiazide kunnen optreden in patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met deze voorgeschiedenis.
Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir, plus particulièrement chez les patients présentant des antécédents d’allergie ou d’asthme, mais également chez des patients sans ce type d’antécédents.

Andere Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma.
Autres Il peut se produire des réactions d'hypersensibilité chez les patients avec ou sans une anamnèse d'allergie ou d'asthme bronchique.

Andere Overgevoeligheidsreacties kunnen voorkomen bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma.
Autres Des réactions d'hypersensibilité peuvent se produire chez des patients avec ou sans anamnèse d'allergie ou d'asthme bronchique.

Bij patiënten die thiaziden krijgen, kunnen overgevoeligheidsreacties optreden met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma.
Chez les patients traités par thiazides, des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir, qu’il y ait ou non un antécédent d’allergie ou d’asthme bronchique.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten, maar deze reacties komen meer voor bij patiënten met een allergie of bronchiaal astma.
Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir chez les patients, mais elles sont plus susceptibles de se produire chez les patients allergiques et asthmatiques.

Overgevoeligheid Bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma die thiaziden krijgen, kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.
Hypersensibilité Des réactions de sensibilité peuvent survenir chez les patients qui prennent des thiazides, qu’ils aient ou non des antécédents d’allergie ou d’asthme bronchique.