Traduction de «allergenen uitlokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desensibiliseren voor allergenen
Désensibilisation aux allergènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allergische reacties Atenolol/Chlortalidone Teva kan een ernstigere reactie op allergenen uitlokken bij patiënten die reeds een allergische reactie in het verleden hebben gehad.
Réactions allergiques Atenolol/Chlortalidone Teva peut provoquer une réaction plus sévère aux allergènes chez les patients ayant déjà eu une réaction allergique dans le passé.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op bepaalde allergenen, kunnen β- blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à certains allergènes, les β-bloquants peuvent induire une réaction plus sévère à ces allergènes.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op bepaalde allergenen, kunnen bèta-blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à certains allergènes, les bêtabloquants peuvent provoquer une réaction sévère à ces allergènes.

Allergie β-blokkers kunnen een ernstigere reactie uitlokken op uiteenlopende allergenen, wanneer toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van een anafylactische reactie, op zulke allergenen.
Allergie Les bêtabloquants peuvent déclencher une réaction plus grave à divers allergènes, en cas administrés à des patients avec une anamnèse de réaction anaphylactique à ces allergènes.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op uiteenlopende allergenen, kunnen β-blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à divers allergènes, les β-bloquants peuvent induire une réaction plus sévère à ces allergènes.

De kleinste dosis allergenen kan al een ernstige allergische reactie uitlokken
La plus petite dose d’allergène peut déjà provoquer une grave réaction allergique