Vertaling van "allergenen heftiger reageren " (Nederlands → Frans) :

Anafylactische reacties Gedurende het gebruik van bètablokkers kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van atopie of van een ernstige anafylactische reactie op verschillende allergenen heftiger reageren wanneer zij herhaaldelijk aan dergelijke allergenen worden blootgesteld en niet reageren op de gebruikelijke dosis adrenaline die gebruikt wordt om anafylactische reacties te behandelen.
Réactions anaphylactiques Les patients prenant des bêtabloquants et ayant des antécédents d'atopie ou des antécédents de réactions anaphylactiques sévères à divers allergènes peuvent avoir des réactions plus intenses lors d'une provocation par contacts répétés avec ces allergènes et ne pas réagir à la dose habituelle d'adrénaline utilisée pour traiter des réactions anaphylactiques.

Anafylactische reacties Tijdens het gebruik van bètablokkers kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van atopie of van een ernstige anafylactische reactie op verschillende allergenen, heftiger reageren bij herhaaldelijke blootstelling aan dergelijke allergenen of zij kunnen niet reageren op de gebruikelijke dosissen adrenaline die gebruikt worden voor de behandeling van een anafylactische reactie.
Réactions anaphylactiques Pendant le traitement par des bêta bloquants, les patients ayant des antécédents d’atopie ou de réaction anaphylactique sévère à différents allergènes peuvent être plus sensibles à une exposition répétée à ces allergènes et ne pas répondre à la dose usuelle d’adrénaline utilisée pour traiter les réactions anaphylactiques.

Anafylactische reacties Gedurende het gebruik van bèta-blokkers kunnen patiënten, met een voorgeschiedenis van atopie of van een ernstige anafylactische reactie op verschillende allergenen, heftiger reageren op een herhaalde
Les réactions anaphylactiques En utilisant des bêtabloquants, les patients, ayant des antécédents d'atopie ou des antécédents de réaction anaphylactique grave à divers allergènes, peuvent être plus sensibles aux défis répétés avec ces allergènes.