Traduction de «allergene stoffen bevatten » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte moet het gegevensblad voor het medisch personeel ook informatie over de allergene stoffen bevatten.
Enfin, la fiche d’information destinée au personnel médical doit également comporter de l’information sur les allergisants.

Maar ook geneesmiddelen kunnen allergene stoffen bevatten.
De leur côté, les médicaments peuvent aussi contenir des éléments allergènes.

Richtlijn 2003/89/EG, tot wijziging van richtlijn 2000/13/EG, en aangevuld door richtlijn 2006/142/EG, bevatten een lijst van potentieel allergene stoffen of stoffen die niet-allergische overgevoeligheidsreacties kunnen veroorzaken (14 in totaal), die op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten worden vermeld.
La directive 2003/89/CE, modifiant la directive 2000/13/CE, et complétée par la directive 2006/142/CE, contiennent une liste de substances potentiellement allergènes ou pouvant provoquer des réactions d’hypersensibilité non allergique (14 au total), qui doivent être mentionnées sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées.