Traduction de «allele en heeft daarom geen functioneel » (Néerlandais → Français) :

Slechte metaboliseerders CYP2C19 CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de populatie, slechte metaboliseerders (poor metabolisers of PM's), is homozygoot voor een mutant CYP2C19 allele en heeft daarom geen functioneel CYP2C19 enzym.
Métaboliseurs CYP2C19 lents Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, appelés métaboliseurs lents, sont homozygotes pour un allèle CYP2C19 mutant, et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.

CYP2C19 trage metaboliseerders CYP2C19 is onderhevig aan genetisch polymorfisme en 2-6 % van de bevolking – de zogenaamde trage metaboliseerders (PMs: poor metabolisers) – is homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel en mist daarom een functioneel CYP2C19-enzym.
Métaboliseurs lents de CYP2C19 La CYP2C19 est sujette au polymorphisme génétique et 2-6 % de la population, qualifiés de métaboliseurs lents, sont homozygotes pour un allèle mutant CYP2C19 et n’ont par conséquent pas d’enzyme CYP2C19 opérationnelle.

Jouw gewicht mag geen obsessie worden: het heeft daarom geen zin om jezelf twee keer per dag te wegen!
Mais elle ne doit pas devenir une obsession : inutile donc de vous peser deux fois par jour !

Droperidol beïnvloedt de myocardiale contractiliteit en de hartslag niet en heeft daarom geen negatief inotroop effect.
Le dropéridol n’affecte pas la contractilité myocardique ou la fréquence cardiaque, et il n’a donc pas d’effet inotrope négatif.

CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, poor metabolisers (PM’s) genoemd, is homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel, en heeft geen functioneel CYP2C19-enzym De blootstelling van lazoprazol is vele malen hoger in PM’s dan in extensive metabolisers (EM’s).
Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, appelée métaboliseurs lents (ML), sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. L’exposition du lansoprazole est multipliée plusieurs fois chez les ML par rapport au métaboliseurs rapides (MR).

Slechte CYP2C19-metabolisatie CYP2C19 is onderworpen aan genetisch polymorfisme en 2-6% van de bevolking, poor metabolisers (PM’s) genoemd, is homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel, en heeft geen functioneel CYP2C19-enzym De blootstelling van lansoprazol is vele malen hoger in PM’s dan in extensive metabolisers (EM’s).
Métaboliseurs lents du CYP2C19 Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, appelée métaboliseurs lents (ML), sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. L’exposition du lansoprazole est multipliée plusieurs fois chez les ML par rapport au métaboliseurs rapides (MR).

Bijzondere patiëntenpopulaties Ongeveer 2,9 ± 1,5 % van de bevolking heeft geen functioneel CYP2C19-enzym; deze mensen worden trage metaboliseerders genoemd.
Populations spéciales de patients A peu près 2,9 ± 1,5% de la population ont un déficit en enzyme fonctionnelle CYP2C19 et sont appelés métaboliseurs lents.

Ongeveer 3% van de Kaukasische populatie en 15-20% van Aziatische populatie heeft geen functioneel CYP2C19 enzym: men noemt hen slechte metaboliseerders.
Chez 3 % environ de la population caucasienne et 15 à 20 % de la population asiatique, l'enzyme CYP2C19 n'est pas fonctionnelle.

Het Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) heeft daarom in 1994 besloten dat er geen enkel argument bestaat voor de toediening van immunoglobulinen ter preventie van HCV-besmetting (Alter, 1994).
Ainsi, en 1994, l’Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) a conclu qu’il n’y avait aucun argument pour l’administration d’immunoglobulines pour la prévention de la contamination par le VHC (Alter, 1994).

Precieze informatie over de consistentie van stoelgang is soms moeilijk te verkrijgen: daarom bevelen we aan te wachten tot de patiënt/bewoner twee tot drie dagen geen diarree meer heeft alvorens de voorzorgsmaatregelen op te heffen.
Des informations précises sur la consistance des selles étant parfois difficiles à obtenir, nous conseillons d’attendre au moins deux à trois jours sans diarrhée avant de lever les précautions.