Traduction de «alleen veroorzaken geen hooggradige kruisresistentie » (Néerlandais → Français) :

Deze mutaties van thymidineanalogen alleen veroorzaken geen hooggradige kruisresistentie tegen andere nucleosiden, wat betekent dat dan nog andere geregistreerde reverse transcriptaseremmers kunnen worden gebruikt.
Ces mutations aux analogues de la thymidine n’entraînent pas, à elles seules, un haut degré de résistance croisée à aucun des autres nucléosides, ce qui permet l’utilisation ultérieure de n’importe quel autre inhibiteur approuvé de la transcriptase inverse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Glucophage alleen kan geen hypoglykemie (te lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines À lui seul, Glucophage ne provoque pas d’hypoglycémie (taux de sucre dans le sang trop faible).

U kunt alleen een verzoek om gebruik van een alternatieve chemische benaming indienen voor stoffen in een mengsel die overeenkomstig de Richtlijn 67/548/EEG zijn ingedeeld, bijvoorbeeld als irriterend (met uitzondering van chemische stoffen die ernstig oogletsel veroorzaken) of als acuut toxisch of schadelijk, en waaraan de Gemeenschap geen grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling heeft toegekend.
Vous ne pouvez introduire une demande d'utilisation d'un nom de remplacement que pour des substances d'un mélange qui ont été classées conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) comme irritantes par exemple (à l'exception des substances chimiques qui provoquent des lésions oculaires graves) ou comme substances à toxicité aiguë ou nocives et dont la Communauté n'a pas attribué de valeurs limites d'exposition professionnelle.

Niet alleen de epidemiologische of klinische relevante onderzoeken zijn weinig talrijk, gedeeltelijk of afwezig maar het niet-implementeren van het gebruik van deze bloeddonaties zal ook geen probleem veroorzaken voor de bevoorrading aan bloedcomponenten in België.
Non seulement les études épidémiologiques ou cliniques pertinentes sont peu nombreuses, partielles ou absentes mais la non implémentation d’une utilisation de ces dons de sang ne risque pas de créer de problème pour l’approvisionnement en composants sanguins en Belgique.