Traduction de «alleen oestrogenen zou het risico op ovariumkanker licht verhogen » (Néerlandais → Français) :

Langdurig (minstens 5-10 jaar) gebruik van HSTproducten met alleen oestrogenen zou het risico op ovariumkanker licht verhogen.
On pense que l'utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) de produits de THS à base d'œstrogène seul est associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.

Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
Cancer de l'ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.

Ovariumkanker Het langdurig gebruik van alleen oestrogenen en gecombineerde oestrogeen-progestageen HST werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
Cancer ovarien L’utilisation à long terme d’un THS à base d’œstrogènes seuls et d’un THS oestroprogestatif combiné a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien.

Een langdurig gebruik van HST met alleen oestrogenen of een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
L’utilisation à long terme d’un THS par œstrogènes seuls et d’un THS combiné œstro-progestatif est associée à un risque légèrement accru de cancer de l’ovaire.

Langdurig gebruik (minstens 5-10 jaar) van HST met alleen oestrogenen werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker (zie rubriek 4.8).
L’utilisation à long terme (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’estrogènes seuls a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien (voir rubrique 4.8).

Langdurig (minstens 5-10 jaar) gebruik van HSTproducten met oestrogenen alleen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker (zie rubriek 4.8).
L'utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) de produits de THS à base d'œstrogène seul a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire (voir rubrique 4.8).

Het langdurig gebruik van alleen oestrogenen en gecombineerde oestrogeen-progestageen HST werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
Cancer ovarien L’utilisation à long terme d’un THS à base d’estrogènes seuls et d’un THS oestro-progestatif combiné a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien.