Traduction de «alleen met thiazide-diuretica zijn behandeld » (Néerlandais → Français) :

Hydrochloorthiazide De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd bij patiënten die alleen met thiazide-diuretica zijn behandeld, inclusief hydrochloorthiazide, meestal in hogere doseringen dan in Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg.
Hydrochlorothiazide Les réactions indésirables suivantes ont été décrites chez les patients traités par des diurétiques thiazidiques en monothérapie, y compris l’hydrochlorothiazide, souvent à des doses plus élevées que celles contenues dans Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg.

Zoals geldt voor alle patiënten die met thiazide diuretica worden behandeld, dient periodieke bepaling van serumelektrolyten te worden uitgevoerd op geschikte tijdsintervallen.
Comme pour tous les patients traités par diurétiques, un bilan électrolytique doit être effectué à intervalles réguliers.

Op hetzelfde moment gepubliceerd, raadt de consensus JNC 7 (USA) (10) aan, bij de meeste hypertensieve patiënten zonder complicaties thiazide-diuretica te gebruiken, alléén of in associatie met een andere antihypertensieve klasse.
Paru au même moment, le consensus JNC 7 (USA) (10) préconise que les diurétiques de type thiazidés devraient être utilisés chez la plupart des patients hypertendus sans complication, seuls ou en association avec une autre classe médicamenteuse.

Verminderde nierfunctie: Het volledig voordeel van de thiazide diuretica kan alleen verkregen worden als de nierfunctie niet verstoord is.
Insuffisance rénale: Le bénéfice d’un traitement par un diurétique thiazidique ne peut être obtenu que si la fonction rénale est normale.

Op hetzelfde moment gepubliceerd, raadt de consensus JNC 7 (USA) (11) aan, bij de meeste hypertensieve patiënten zonder complicaties thiazide-diuretica te gebruiken, alléén of in associatie met een andere antihypertensieve klasse.
Paru au même moment, le consensus JNC 7 (USA) (11) préconise que les diurétiques de type thiazidés devraient être utilisés chez la plupart des patients hypertendus sans complication, seuls ou en association avec une autre classe médicamenteuse.

Hydrochloorthiazide De volgende ongewenste effecten zijn gerapporteerd bij patiënten behandeld met thiazide-diuretica in monotherapie, inclusief hydrochloorthiazide, meestal bij hogere doseringen dan in Co-Diovane 160 mg/12,5 mg: Vaak: urticaria en andere vormen van rash, verlies van eetlust, lichte nausea en braken, posturale hypotensie en impotentie.
Hydrochlorothiazide Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par diurétiques thiazidiques seuls, y compris l'hydrochlorothiazide, souvent à des doses excédant celles contenues dans Co- Diovane 160 mg/12,5 mg. Fréquent: urticaire et autres variétés d'urticaire, perte d'appétit, nausées légères et vomissements, hypotension orthostatique et impuissance.

Patiënten met natrium- en/of volumedepletie Patiënten behandeld met thiazide-diuretica moeten gecontroleerd worden op klinische tekens van een gestoorde vocht-of elektrolytenbalans.
Patients atteints de déplétion sodique et/ou volumétrique L’apparition de signes cliniques de déséquilibre hydro-électrolytique devrait être surveillée chez les patients recevant des diurétiques thiazidiques.

Hydrochloorthiazide De volgende ongewenste effecten zijn gerapporteerd bij patiënten behandeld met thiazide-diuretica in monotherapie, inclusief hydrochloorthiazide, meestal bij hogere doseringen dan in Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg: Vaak: urticaria en andere vormen van rash, verlies van eetlust, lichte nausea en braken, posturale hypotensie en impotentie.
Hydrochlorothiazide Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par diurétiques thiazidiques seuls, y compris l'hydrochlorothiazide, souvent à des doses excédant celles contenues dans Co- Diovane 80 mg/12,5 mg. Fréquent: urticaire et autres variétés d'urticaire, perte d'appétit, nausées légères et vomissements, hypotension orthostatique et impuissance.

Patiënten met natrium- en /of volumedepletie Patiënten behandeld met thiazide-diuretica moeten gecontroleerd worden op klinische tekens van een gestoorde vocht-of elektrolytenbalans.
Patients atteints de déplétion sodique et/ou volumétrique L’apparition de signes cliniques de déséquilibre hydro-électrolytique devrait être surveillée chez les patients recevant des diurétiques thiazidiques.