Traduction de «alleen innemen tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan immunisatie tegen cholera alleen
Nécessité d'une vaccination contre le choléra seul

behoefte aan immunisatie tegen mazelen alleen
Nécessité d'une vaccination contre la rougeole seule

behoefte aan immunisatie tegen rubella alleen
Nécessité d'une vaccination contre la rubéole seule

behoefte aan immunisatie tegen kinkhoest alleen
Nécessité d'une vaccination contre la coqueluche seule

behoefte aan immunisatie tegen difterie alleen
Nécessité d'une vaccination contre la diphtérie seule

behoefte aan immunisatie tegen tyfus/paratyfus alleen [TAB]
Nécessité d'une vaccination contre la typhoïde-paratyphoïde seule [TAB]

behoefte aan immunisatie tegen tetanus alleen
Nécessité d'une vaccination contre le tétanos seul

behoefte aan immunisatie tegen bof alleen
Nécessité d'une vaccination contre les oreillons seuls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw arts u antibiotica heeft voorgeschreven, mag u ze alleen innemen tegen uw huidige ziekte.
Si votre médecin vous a prescrit des antibiotiques, vous n’en avez besoin que pour votre affection actuelle.

Als u stopt met het innemen van SINGULAIR SINGULAIR is alleen werkzaam tegen astma als u het blijft innemen.
Si vous arrêtez de prendre SINGULAIR SINGULAIR ne peut traiter votre asthme que si vous poursuivez votre traitement.

Als u stopt met het innemen van Montelukast EG 10 mg Montelukast EG 10 mg is alleen werkzaam tegen astma als u het blijft innemen.
Si vous arrêtez de prendre Montelukast EG 10 mg Montelukast EG 10 mg ne peut traiter votre asthme que si vous poursuivez le traitement.

Als u of uw kind stopt met het innemen van Montelukast ABDI Montelukast ABDI is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.
Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Montelukast ABDI Montelukast ABDI ne peut traiter votre asthme ou celui de votre enfant que si vous ou votre enfant poursuivez le traitement.

Als uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als uw kind het blijft innemen.
Si votre enfant arrête de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si votre enfant poursuit son traitement.

U mag Diane-35 alleen innemen als uw huidaandoening niet verbeterd is na gebruik van andere behandelingen tegen acne, waaronder plaatselijke behandelingen en antibiotica.
Vous ne devez prendre Diane-35 que si les autres traitements anti-acnéiques, notamment les traitements locaux et les antibiotiques, n’ont pas permis d’améliorer votre maladie de peau.

Als u medicatie gebruikt die invloed heeft op de bloedstolling mag u Estalis alleen innemen als uw arts beslist dat de voordelen van de behandeling duidelijk opwegen tegen de risico’s op bloedklonters.
Si vous prenez des médicaments qui affectent la coagulation sanguine, vous ne devez prendre Estalis que si votre médecin estime que les bénéfices du traitement sont clairement supérieurs aux risques liés à la formation de caillots sanguins.