Traduction de «alleen het gebruik van drinkbaar water hier toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité is van oordeel dat alleen het gebruik van drinkbaar water hier toegelaten zou mogen zijn.
Le Comité scientifique estime que, seule, l’utilisation d’eau potable devrait être autorisée dans ce cas-ci.

“5.6 Drinkwater” (p. 16): Niet-drinkbaar water mag alleen gebruikt worden voor brandbestrijding; het gebruik van niet-drinkbaar water in een gesloten circuit voor het maken van stoom of voor gesloten koelsystemen dient geschrapt te worden.
“5.6 Eau potable” (p. 16): De l’eau non potable ne peut être utilisée que pour lutter contre l’incendie.

De operator gebruikt niet-drinkbaar water voor niet-toegelaten gebruik X II. 13.
L’opérateur utilise de l’eau non potable pour des usages non X autorisés II. 13.

De operator gebruikt niet-drinkbaar water voor niet-toegelaten gebruik G.II. 13. De drinkwateranalysefrequentie is niet toereikend G.II. 14.2.
Le plan de nettoyage et de désinfection est satisfaisant mais n’est G.II. 12.2. pas appliqué G.II. 12.2.