Traduction de «alleen heldere oplossingen en onbeschadigde » (Néerlandais → Français) :

Gebruik alleen heldere oplossingen en onbeschadigde containers.
N’utiliser que les solutions claires et les emballages non endommagés.

De injectie met octreotide Hospira moet vóór toediening gecontroleerd worden en alleen heldere oplossingen zonder partikels mogen worden toegediend.
Octreotide Hospira solution injectable doit être inspecté avant l’administration, et seules les solutions transparentes dénuées de particules doivent être utilisées.

Voor gebruik dient de gereconstitueerde oplossing visueel te worden geïnspecteerd. alleen heldere oplossingen, zo goed als vrij van partikels dienen te worden gebruikt.
Il faut inspecter visuellement la solution avant l’utilisation. Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.

Alleen heldere oplossingen zonder deeltjes dienen gebruikt te worden.
Seules les solutions limpides sans particules peuvent être utilisées.

Alleen heldere oplossingen zonder deeltje mogen worden gebruikt.
Seules les solutions limpides exemptes de particules doivent être utilisées.

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
La solution diluée pour perfusion doit être inspectée visuellement et seules les solutions transparentes pour ainsi dire sans particules, peuvent être utilisées.

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg vrij zijn van partikels, mogen gebruikt worden.
Inspecter visuellement la solution pour perfusion diluée et n’utiliser que les solutions transparentes et pratiquement sans particules.