Vertaling van "alleen gezonde dieren mogen gevaccineerd " (Nederlands → Frans) :

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Alleen gezonde dieren mogen gevaccineerd worden.
Précautions particulières d'emploi chez les animaux Ne vacciner que des animaux en bonne santé.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Alleen gezonde dieren dienen te worden gevaccineerd.
Précautions particulières d'emploi chez les animaux Ne vacciner que les animaux en bonne santé.

Volgens dat punt mogen immers alleen gezonde dieren worden geslacht met het oog op menselijke consumptie.
En effet, selon ce dernier, seuls les animaux sains peuvent être abattus en vue de la consommation humaine.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Alleen gezonde dieren vaccineren.
Précautions particulières d’emploi chez les animaux Ne vacciner que des animaux en bonne santé.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Alleen gebruiken bij gezonde dieren.
Précautions particulières d’emploi chez l’animal Ne vacciner que les animaux en bonne santé.

- Alleen FeLV-negatieve katten mogen gevaccineerd worden.
- Seuls les chats négatifs au FeLV doivent être vaccinés.

Alleen FeLV-negatieve katten mogen gevaccineerd worden.
Seuls les chats négatifs au FeLV doivent être vaccinés.

- Alleen FeLV (feliene leukemievirus)-negatieve katten mogen gevaccineerd worden.
- Seuls les chats négatifs au virus de la leucose féline (FeLV) doivent être vaccinés.

1. e) zij mogen alleen geïdentificeerde dieren toelaten die afkomstig zijn van beslagen die officieel vrij zijn van tuberculose, brucellose en leukose of slachtdieren die voldoen aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden en met name aan de voorwaarden van artikel 6, lid.
1. e) admettre uniquement des animaux identifiés provenant de troupeaux officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose ou des animaux de boucherie répondant aux conditions fixées par la présente directive, et en particulier à celles prévues à l'article 6 paragraphe.

Voor pluimvee is het in België de algemene regel dat alleen levende dieren naar het slachthuis mogen worden verzonden en daar binnengebracht.
Pour les volailles, la règle générale en Belgique est que seuls les animaux vivants peuvent être envoyés à l'abattoir et y être introduits.