Vertaling van "alleen bestemd voor intraveneus of intravesicaal gebruik " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Epirubicine is alleen bestemd voor intraveneus of intravesicaal gebruik.
L’épirubicine est réservée à l'administration intraveineuse ou intravésicale.

Epirubicin is alleen bestemd voor intraveneus of intravesicaal gebruik De veiligheid en doeltreffenheid van epirubicin bij kinderen is niet vastgesteld.
L’épirubicine est destinée uniquement à un usage en intraveineuse ou intravésicale. la sécurité et l'efficacité de l'épirubicine chez les enfants n'ont pas été démontrées.

Epirubicine is alleen bestemd voor intraveneus of intravesicaal gebruik.
L’épirubicine est exclusivement destinée à une utilisation intraveineuse ou intravésicale.

Keppra concentraat is alleen bestemd voor intraveneus gebruik en de aanbevolen dosis dient te worden verdund in ten minste 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten intraveneus infuus (zie rubriek 6.6).
Keppra solution à diluer doit être utilisée par voie intraveineuse uniquement et la dose recommandée doit être diluée dans au moins 100 ml d’un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse en perfusion intraveineuse de 15 minutes (voir rubrique 6.6).

Remifentanil Sandoz is alleen bestemd voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend als epidurale of intrathecale injectie (zie rubriek 4.3).
Remifentanil Sandoz est réservé exclusivement à l'usage intraveineux et ne doit pas être administré par injection péridurale ou intrathécale (voir rubrique 4.3).

OXALIPLATINE IS ALLEEN BESTEMD VOOR GEBRUIK BIJ VOLWASSENEN De aanbevolen dosis voor oxaliplatine bij adjuvante behandeling is 85 mg/m² intraveneus, elke twee weken te herhalen gedurende 12 cycli (6 maanden).
MEDICAMENT EXCLUSIVEMENT RESERVE A L’ADULTE La dose d’oxaliplatine recommandée pour le traitement adjuvant est de 85 mg/m² administrés par voie intraveineuse, toutes les deux semaines, pendant 12 cycles (6 mois).

Epirubicin Actavis is uitsluitend voor intraveneus of intravesicaal gebruik.
Epirubicin Actavis est destiné exclusivement à l’usage intraveineux ou intravésical.

Niet alleen is het gebruik van anti-infectieuze middelen gedaald, maar is ook de proportie van de middelen die intraveneus worden toegediend, gedaald.
Non seulement l’utilisation des médicaments anti-infectieux a diminué, mais la proportion de médicaments administrés par intraveineuse également.

b) alleen diervoeders die voldoen aan de eisen uit het koninklijk besluit van 8 februari 1999 en het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren, en die met de gemedicineerde voormengsels vermengd kunnen worden tot een stabiel en homogeen product.
février 1999 et de l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatifs au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux et qui peuvent être mélangés aux prémélanges médicamenteux pour constituer un produit stable et homogène.

mogen voor professioneel gebruik bestemde producten alleen worden verkocht
les produits destinés à un usage professionnel ne peuvent être mis en vente