Vertaling van "alle ziekenhuizen stroke " (Nederlands → Frans) :

Trombolyse in alle ziekenhuizen, stroke units in enkele
Thrombolyse dans tous les hôpitaux, Unités Neuro-Vasculaires

Een stroke unit in elk ziekenhuis Volgens dit eerste scenario zou aan alle ziekenhuizen gevraagd worden om te voorzien in een stroke unit die voldoet aan bepaalde normen.
Une unité neuro-vasculaire dans chaque hôpital Selon ce premier scenario, tous les hôpitaux seraient priés de se doter d’une unité neuro-vasculaire correspondant à certaines normes.

In een dergelijk ‘drip and ship’-model zouden alle ziekenhuizen in staat zijn om trombolyses uit te voeren, maar als ze niet over een stroke unit beschikken, zouden ze nadien al hun patiënten met CVA moeten doorverwijzen naar een ziekenhuis dat wel is uitgerust met een stroke unit.
Dans un tel modèle ‘drip and ship’, tous les hôpitaux seraient habilités à pratiquer des thrombolyses, mais, s’ils ne possèdent pas d’unité neuro-vasculaire, ils devraient ensuite référer tous leurs patients victimes d’AVC vers un hôpital doté d’une telle unité.